cs
da
de
it
plStruktur
I en sætning kombineres et tal og et måleord ofte med et substantiv, der henviser til de personer eller genstande, der tælles. I sådanne tilfælde placeres måleordet mellem tallet og substantivet eller det substantivistiske udsagn.
Når zhè 这/這 ‘dette/denne’, nà 那 ‘det/den’ eller nǎ 哪 ‘hvilken/hvilket’ også modificerer substantivet, placeres de foran tallet.
Funktioner
1. Tælle substantiver
Måleord skal bruges, når man taler om antallet af genstande. De fleste substantiver er forbundet med et bestemt måleord, som normalt er bestemt af genstandens fysiske egenskaber. Måleord placeres efter tallet og før substantivet.
Nogle måleord kan angive en egenskab ved en genstand. For eksempel kan de angive vægt:
Måleord kan også angive mængde:
Måleord kan også angive form:
De fleste substantiver er forbundet med et bestemt måleord, men nogle kan være forbundet med mere end et. Forskellige måleord kan modificere et substantiv på forskellige måder og f.eks. angive form eller en del af en genstand. Sammenlign:
Når zhè 这/這 ‘dette/denne’, nà 那 ‘det/den’ eller nǎ 哪 ‘hvilken/hvilket’ bruges sammen med yī 一 ‘en’, udelades tallet normalt.
Når udsagnet med et målord er placeret efter verbet, kan yī 一 ‘en’ også udelades.
Udsagn med yī 一, numeral og substantiv kan bruges til at udtrykke en generel eller ubestemt betydning snarere end en præcis mængde. Sammenlign med eksempler:
Se også Demonstrative pronominer
Se også Måleord – verber
2. Liste over almindelige måleord
Det mest almindeligt anvendte måleord er ge 个/個. Det kan bruges til substantiver, der refererer til mennesker og ting:
I uformel tale bruges ge 个 nogle gange som et måleord for et hvilket som helst substantiv.
Andre almindeligt anvendte måleord er anført i tabellen nedenfor.
| Måleord | Anvendelse | Eksempler |
|---|---|---|
| bēi 杯 | beholder til væske (som kop, glas eller krus) | 一杯茶 (en kop te) yì bēi chá 一杯咖啡 (en kop kaffe) yì bēi kāfēi |
| běn 本 | bind, indbundet trykt materiale | 一本书/一本書 (en bog) yì běn shū 一本词典/一本詞典 (en ordbog) yì běn cídiǎn |
| céng 层 | lag, etage i en bygning | 一层楼/一層樓 (en etage) yì céng lóu 一层灰/一層灰 (et lag støv) yì céng huī |
| fēng 封 | konvolutter, breve | 一封信 (et brev) yì fēng xìn 一封邮件/一封郵件 (en e-mail) yì fēng yóujiàn |
| jiā 家 | familier, forretninger, virksomheder | 一家超市 (et supermarked) yì jiā chāoshì 一家公司 (en virksomhed) yì jiā gōngsī |
| jiàn 件 | tøj, der bæres på overkroppen, begivenheder, officielle dokumenter | 一件毛衣 (en trøje) yí jiàn máoyī 一件事情 (en sag) yí jiàn shìqíng |
| kǒu 口 | familiemedlemmer, mundfulde | 一口人 (et familiemedlem) yì kǒu rén 一口水 (en mundfuld vand) yì kǒu shuǐ |
| kuài 块 | stykker, klumper | 一块蛋糕/一塊蛋糕 (et stykke kage) yí kuài dàngāo 一块豆腐/一塊豆腐 (et stykke tofu) yí kuài dòufu |
| tiáo 条 | lange, smalle og tynde genstande, tøj, der bæres på underkroppen | 一条裤子/一條褲子 (et par bukser) yì tiáo kùzi 一条路/一條路 (en vej) yì tiáo lù |
| wèi 位 | mennesker (høfligt, respektfuldt) | 一位客人 (en gæst) yí wèi kèren 一位专家/一位專家 (en specialist) yí wèi zhuānjiā |
| yè 页 | skrevne eller trykte sider | 一页纸/一頁紙 (en skreven side) yí yè zhǐ 一页字/一頁字 (en side med skrifttegn) yí yè zì |
3. Måleord relateret til tid
Nogle substantiver relateret til tid kan fungere som måleord i sig selv. Tallet kan placeres direkte foran dem, og der skal ikke tilføjes noget andet måleord.
Nogle substantiver, der angiver en tidsperiode, kan forekomme både med og uden et måleord.
Nogle substantiver, der betegner en tidsperiode, skal nødvendigvis kombineres med et måleord (udeladelse af måleordet kan resultere i en ændring af betydningen).