Øvelser: Aspektmarkøren le 了1

Judgement test

Afgør hvilken af de kinesiske sætninger, der er den korrekte oversættelse af den dansk sætning.

Jeg tager hen for at mødes med min kæreste lige efter aftensmaden.

我吃了晚餐就去見女朋友。

我吃了晚饭就去见女朋友。

Wǒ chī le wǎnfàn jiù qù jiàn nǚ péngyou.

我吃了晚餐才去見女朋友。

我吃了晚饭才去见女朋友。

Wǒ chī le wǎnfàn cái qù jiàn nǚ péngyou.

Jeg tog ikke hjem for at besøge min mor sidste år.

去年，我沒回家看我媽媽。

去年，我没回家看我妈妈。

Qùnián, wǒ méi huí jiā kàn wǒ māma.

去年，我回家的時候沒看我媽媽。

去年，我回家的时候没看我妈妈。

Qùnián, wǒ huí jiā de shíhou méi kàn wǒ māma.

Har I ikke lært den femte lektion?

你們學沒學第五課？

你们学没学第五课？

Nǐmen xué méi xué dì wǔ kè?

你們沒有學第五課嗎？

你们没有学第五课吗？

Nǐmen méi yǒu xué dì wǔ kè ma?

Jeg spiste meget.

吃了很多。

Wǒ chī le hěn duō.

我吃得很多。

Wǒ chī de hěn duō.

Har du spist?

你吃了飯沒有？

你吃了饭没有？

Nǐ chī le fàn méi yǒu?

你沒有吃飯嗎？

你没有吃饭吗？

Nǐ méi yǒu chī fàn ma?

Multiple choice

Vælg det korrekte svar.

上個星期我和妹妹一起 _____ 。

上个星期我和妹妹一起 _____ 。

Shàng ge xīngqī wǒ hé wǒ mèimei yìqǐ _____ .

去聽一個了音樂會

去听一个了音乐会

qù tīng yí ge le yīnyuèhuì

去了聽一個音樂會

去了听一个音乐会

qù le tīng yí ge yīnyuèhuì

去聽了一個音樂會

去听了一个音乐会

qù tīng le yí ge yīnyuèhuì

哥哥沒去圖書館學習，他 _____ 。

哥哥没去图书馆学习，他 _____ 。

Gēge méi qù túshūguǎn xuéxí, tā _____ .

去看了一個電影

去看了一个电影

qù kàn le yí ge diànyǐng

去了看一個電影

去了看一个电影

qù le kàn yí ge diànyǐng

看一個電影了去

看一个电影了去

kàn yí ge diànyǐng le qù

昨天晚上我特別累， _____ 睡了。

昨天晚上我特别累， _____ 睡觉了。

Zuótiān wǎnshang wǒ tèbié lèi, _____ shuì jiào le.

吃了飯就

吃了饭就

chī le fàn jiù

吃飯了就

吃饭了就

chī fàn le jiù

吃了飯才

吃了饭才

chī le fàn cái

奶奶的身體特別好，她今年冬天 _____ 。

奶奶的身体特别好，她今年冬天 _____ 。

Nǎinai de shēntǐ tèbié hǎo, tā jīnnián dōngtiān _____ .

生了病

shēng le bìng

沒有生病

没有生病

méi yǒu shēng bìng

沒有生了病

没有生了病

méi yǒu shēng le bìng

我的字典剛才還在桌上，你 _____ ？

我的字典刚才还在桌子上，你 _____ ？

Wǒ de zìdiǎn gāngcái hái zài zhuōzi shàng, nǐ _____ ?

拿呢

ná ne

拿了嗎

拿了吗

ná le ma

拿不拿了

ná bù ná le

Word order

Sæt ordene i den rigtige rækkefølge.

我昨天我昨天 wǒ zuótiān 。。

了了 le 做做 zuò 練習练习 liànxí. 很多很多 hěn duō

。。

回北京回北京 huí Běijīng 看媽媽看妈妈 kàn māma. 沒没 méi 去年我去年我 qùnián wǒ

我們上節課我们上节课 wǒmen shàng jié kè 。。

學学 xué 了了 le 不少不少 bù shǎo 生詞生词 shēngcí.

今天上午今天上午 jīntiān shàngwǔ 。。

打打 dǎ 了了 le 一個電話一个电话 yí ge diànhuà. 我給奶奶我给奶奶 wǒ gěi nǎinai

我買我买 wǒ mǎi 。。

回家回家 huí jiā. 東西东西 dōngxi 了了 le 就就 jiù