en
cs
da
de
it
plAlmindelige fejl
Syntaktiske fejl
Fejl i sætningsstrukturen med spørgeordet 怎么样 / 怎麼樣 eller 怎样/怎樣
1. Eleverne kan have vanskeligheder med at placere 怎么样 / 怎麼樣 eller 怎样/怎樣 korrekt. De mest almindelige fejl af denne type involverer:
- placering af spørgeordet怎么样 / 怎麼樣 eller 怎样/怎樣 i sætningens startposition.
*怎么样你妈妈？
你妈妈怎么样？
*怎麼樣你媽媽？
你媽媽怎麼樣？
2. Eleverne kan inkludere ord i sætningen, som ikke bør bruges, for eksempel:
- Brug verbet 怎样/怎樣 før spørgeordet 怎么样 / 怎麼樣 eller 怎样/怎樣 i sætninger, hvor adjektiverne fungerer som prædikater.
*你哥哥今天是怎么样？
你哥哥今天怎么样？
*你哥哥今天是怎麼樣？
你哥哥今天怎麼樣？
- Brug modalpartiklen 吗/嗎 i slutningen af sætningerne med det spørgende pronomen.
*你哥哥怎么样吗？
你哥哥怎么样？
*你哥哥怎麼樣嗎？
你哥哥怎麼樣？
- Brug partiklen 的 i slutningen af sætningerne med det spørgende pronomen 怎么样 / 怎麼樣 eller 怎样/怎樣.
*你怎么样的？
你怎么样？
*你怎麼樣的？
你怎麼樣？
3. Eleverne kan udelade de ord, der skal bruges, for eksempel:
- Udelad den strukturelle partikel 的 i sætningerne, hvor 怎么样 / 怎麼樣 eller 怎样/怎樣 fungerer som attributiv.
*他是怎么样男人？
他是怎么样的男人？
*他是怎麼樣男人？
他是怎麼樣的男人？
Pragmatiske fejl
Forkert brug af spørgeordet
- Eleverne kan bruge 你怎么样 / 你怎麼樣 i stedet for 怎么样 / 怎麼樣 eller 你看怎么样 / 你看怎麼樣, når de spørger om nogens mening.
*我帮你办这件事，你怎么样？
我帮你办这件事，你看怎么样？
*我幫你辦這件事，你怎麼樣？
我幫你辦這件事，你看怎麼樣？