cs
da
de
it
plČasté chyby
Syntaktické chyby
Chyby ve struktuře věty s otázkovým výrazem 为什么/爲什麼
a. Studenti mohou mít problém se správným umístěním otázkového výrazu 为什么/爲什麼 do věty. Mezi nejčastější chyby patří:
- umístění otázkového výrazu 为什么/爲什麼 mezi předložkovou frázi (frázi s prepozičním slovesem) a sloveso
*你给她为什么买了这些东西？ → 你为什么给她买了这些东西？
*你給她爲什麼買了這些東西？ → 你爲什麼給她買了這些東西？
- umístění otázkového výrazu 为什么/爲什麼 mezi modální sloveso a sloveso
*你要为什么去中国？ → 你为什么要去中国？
*你要爲什麼去中國？ → 你爲什麼要去中國？
- umístění otázkového výrazu 为什么/爲什麼 před sloveso 是
*为什么这是？ → 这是为什么？
*爲什麼這是？ → 這是爲什麼？