几

幾

jǐ

otázkové slovo

多少

多少

duōshao

otázkové slovo

Otázková slova jǐ 几/幾 a duōshao 多少 „kolik” se používají v otázkách na počet. Výraz jǐ 几/幾 se používá v otázkách mířících na relativně malý počet, obvykle nižší než deset, zatímco duōshao 多少 se používá spíše pro vyšší čísla.

Slovosled

Základní slovosled

Otázková slova jǐ 几/幾 a duōshao 多少 „kolik” společně s měrovým slovem a podstatným jménem tvoří jmennou frázi. V případě duōshao 多少 může být měrové slovo vynecháno.

Otázka

Otázková slova jǐ 几/幾 a duōshao 多少 „kolik” stojí ve větě zpravidla na stejné pozici, kde by v odpovědi stála informace, na kterou se daná otázka ptá. 

Funkce

1. jǐ 几/幾 and duōshao 多少 se ptají na počet

Otázková slova jǐ 几/幾 a duōshao 多少 „kolik” se používají v otázkách na počet. Výraz jǐ 几/幾 se používá v otázkách mířících na relativně malý počet, obvykle nižší než deset. Musí po něm vždy následovat měrové slovo.

Otázkové slovo duōshao 多少 se obvykle používá v otázkách, u kterých mluvčí očekává jako odpověď číslo vyšší než deset. V otázce lze měrové slovo vynechat, ale v odpovědi nikoli.

2. jǐ 几/幾 se ptá na čas

Jǐ 几/幾 lze použít v otázce „kolik je hodin“ nebo „v kolik hodin“. V této otázce za ním následuje diǎn 点/點 „hodina“. Výraz jǐ diǎn 几点/幾點 „(v) kolik hodin“ se obvykle dává před sloveso.

Zatímco výraz jǐ diǎn 几点/幾點 „v kolik hodin“ se ptá na přesný čas na hodinách, výraz shénme shíhou 什么时候/什麽時候 „kdy“ je obecnější a může se vztahovat k jakémukoli časovému okamžiku/rámci, ne čistě ke konkrétní hodině.

3. jǐ 几/幾 se ptá na věk dětí

Otázkové slovo jǐ 几/幾 lze použít společně s měrovým jménem suì 岁/歲 „rok (věku)” v otázce na věk. Používá se pouze pro děti mladší deseti let. 

V otázkách na věk osob starších deseti let by se měla používat fráze duō dà 多大 „jak starý”.

Více informací pod heslem Otázkové slovo duō 多 „jak (moc)

4. jǐ 几/幾 znamená „několik“

Otázkové slovo jǐ 几/幾 lze použít také v oznamovací větě ve významu „několik“.