几/幾

几/幾

jǐ

pronome interrogativo

多少

多少

duōshao

pronome interrogativo

Struttura

Forma base

I sostituti interrogativi jǐ 几/幾 ‘quanti?’ e duōshao 多少 ‘quanto/quanti?’ si usano insieme a un classificatore e a un nome per formare un sintagma nominale. Nel caso di duōshao 多少, il classificatore può essere omesso.

Frasi interrogative

I sostituti interrogativi jǐ 几/幾 ‘quanti?’ e duōshao 多少 ‘quanto/quanti?’ occupano normalmente nella frase la stessa posizione che l’informazione richiesta occuperebbe nella corrispondente frase affermativa. Per questo motivo, vengono spesso definiti ‘sostituti interrogativi’.

Funzioni

1. Jǐ 几/幾 e duōshao 多少 per chiedere una quantità

Jǐ 几/幾 ‘quanti?’ e duōshao 多少 ‘quanto/quanti?’ si usano per fare domande relative a una quantità.
Jǐ 几/幾 si usa per chiedere numeri relativamente piccoli, di solito inferiori a dieci, e deve essere sempre accompagnato da un classificatore.

Duōshao 多少 si usa generalmente per chiedere numeri più grandi. Nella domanda il classificatore può essere omesso, ma nella risposta deve essere usato.

2. Jǐ 几/幾 per chiedere l’ora

Jǐ 几/幾 può essere usato anche per chiedere l’ora. In questo caso è seguito da diǎn 点/點 ‘ora (dell’orologio)’. L’espressione jǐ diǎn 几点/幾點 ‘a che ora?’ si colloca generalmente prima del verbo.

Si noti che jǐ diǎn 几点/幾點 ‘a che ora?’ richiede un’ora precisa, mentre l’espressione shénme shíhou 什么时候/什麼時候 ‘quando?’ è più generica e può riferirsi a qualsiasi momento nel tempo.

3. Jǐ 几/幾 per chiedere l’età dei bambini

Jǐ 几/幾 seguito dal sostantivo suì 岁 ‘anni (di età)’ può formare l’espressione jǐ suì 几岁/幾歲 ‘quanti anni?’. Questa espressione si usa generalmente per chiedere l’età dei bambini sotto i dieci anni.

Quando si chiede l’età di persone più grandi, si usa invece l’espressione duō dà 多大 ‘quanti anni?’.

Dai un’occhiata a Pronome interrogativo duō 多 ‘quanto/quanti?’

4. Jǐ 几/幾 per esprimere una quantità indefinita

Jǐ 几/幾 può essere usato anche nelle frasi dichiarative con il significato di ‘alcuni’ o ‘qualche’.