cs
da
de
it
plNéng 能 „moct“ je modální sloveso, a proto vždy předchází hlavnímu slovesu ve větě. Používá se k vyjádření možnosti, schopnosti, způsobilosti nebo svolení.
Slovosled
Základní věta
Stejně jako ostatní modální slovesa, néng 能 stojí mezi podmětem a hlavním slovesem věty.
Zápor
Zápor vytváříme přidáním záporky bù 不 „ne“ před néng 能 .
Otázka
Otázku zjišťovací (ano-ne) s néng 能 lze vytvořit dvěma způsoby. První možností je přidat na konec věty tázací částici ma 吗/嗎.
Druhou možností je vytvořit otázku klad-zápor přímo z modálního slovesa néng bu néng 能不能 a postavit tuto frázi před hlavní sloveso věty.
S příslovci
Příslovce jako dōu 都 „všichni, oba” a zhǐ 只 „pouze” stojí obvykle před néng 能.
S předložkovou frází
Stejně jako ostatní modální slovesa, néng 能 stojí ve větě ještě před předložkovou frází, která stojí před slovesem.
Funkce
1. Néng 能 vyjadřuje možnost
Néng 能 se používá často k vyjádření žádosti ve významu „bylo by možné…“. Stručnou odpovědí může být kěyǐ 可以 „je to možné, ano“ nebo bù xíng 不行 „ne, není to možné“.
Pomocí néng 能 lze vyjádřit také to, zda vzhledem k dalším okolnostem něco je, nebo není objektivně možné.
Další způsoby vyjádření možnost či nemožnosti děje viz 可以
2. Néng 能 vyjadřuje schopnost nebo způsobilost
Modálním slovesem néng 能 je také možné vyjádřit něčí obecnou nebo fyzickou schopnost, ve významu „být schopen…“. V kladných větách lze doplnit také údaj o množství, kterého lze danou činností dosáhnout.
Před néng 能 lze použít také příslovce stupně typu hěn 很 „velmi” nebo bú tài 不太 „ne moc“. Zdůrazňují míru schopnosti a používají se ve výrocích nebo zvolání.
Srovnej s: 会
Srovnej s: Porovnání 能，会/會 a 可以
3. Néng 能 vyjadřuje svolení
Néng 能 lze použít také v žádosti o svolení, podobně jako české „je možné/můžu, je povoleno“. Souhlasit lze pomocí xíng/kěyǐ 行/可以 „ano, je to možné”, odmítnout pomocí bù xíng 不行 „ne, není to možné“.
Záporná forma bù néng 不能 „není dovoleno“ se často používá k vyjádření zákazu, ten lze vyjádřit také pomocí fráze bù kěyǐ 不可以 „není dovoleno“, která je méně formální.
Srovnej s: 可以
Srovnej s: Srovnání 能，会 a 可以