cs
da
de
it
plHuì 会/會 ‘kan, ved hvordan’ eller ‘vil’ er et modalverbum, der altid står foran hovedverbet i en sætning. Det bruges normalt til at udtrykke en tillært færdighed eller en mulighed, der opfattes som en forudsigelse af, at noget måske eller måske ikke vil ske i fremtiden.
Struktur
Grundform
Ligesom andre modalverber placeres huì 会/會 typisk efter subjektet og før verbet.
Negation
Huì 会/會 kan kun benægtes med bù 不 ‘ikke’, som skal placeres umiddelbart før huì 会/會.
Spørgsmål
Der er to måder at stille spørgsmål med huì 会/會. Den ene er at tilføje spørgepartiklen ma 吗/嗎 i slutningen af sætningen.
Den anden spørgeform dannes ved at bruge strukturen ’modalverbum bù 不 modalverbum’ foran hovedverbet.
Med adverbier
Adverbier som dōu 都 ‘alle, begge’, zhǐ 只 ‘kun’ eller hěn 很 ‘meget’ placeres typisk før huì 会/會.
Med præpositionsudsagn
Når der er et præpositionsudsagn foran hovedverbet placeres huì 会/會 før præpositionsudsagnet.
Funktioner
1. Huì 会/會 udtrykker en tillært færdighed
Modalverbet huì 会/會 bruges til at angive en erhvervet evne eller færdighed, som man har opnået, f.eks. at kunne køre bil, danse, tale et sprog osv., svarende til ‘at vide hvordan man …’.
Gradsadverbier eller adverbielle udsagn, som hěn 很 ‘meget’ eller bú tài 不太 ‘ikke meget’ placeres foran huì 会/會 for at angive en grad af beherskelse af en færdighed.
For andre måder at udtrykke evne eller formåen på, se 能
Se også sammenligning af 能，会 og 可以
2. Huì 会/會 indikerer forudsigelse eller tro på en fremtidig begivenhed
Modalverbet huì 会/會 angiver muligheden, eventualiteten eller forudsigelsen af, at noget måske eller måske ikke vil ske i fremtiden.. Det er som om man siger ’(nogen tror, at/nogen er sikker på, at) noget vil/ikke vil ske’. Brugen af huì 会/會 i denne sammenhæng er valgfri, da man blot kan sige tā míngtiān lái 他明天来 ‘han vil komme i morgen’. Huì 会/會 svarer altså ikke helt til modalverbet ’vil’ på dansk. Huì 会/會 bruges ofte til at udtrykke en stærk tro på eller vished om, at noget vil ske.
For at udtrykke graden af sandsynlighed for, at en fremtidig begivenhed vil ske, bruges adverbier eller adverbielle udsagn, der er relateret til sikkerhed eller mulighed, som kěnéng 可能 ‘muligvis, sandsynligvis’, hěn kěnéng 很可能 ‘meget sandsynligt’, bú tài kěnéng 不太可能 ‘ikke særlig sandsynligt’ og yěxǔ 也许/也許 ‘måske’ sammen med huì 会/會.