en
cs
da
de
it
plYǒude 有的 ‘nogle’ er et ubestemt pronomen på kinesisk, der bruges til at henvise til nogle medlemmer af en større gruppe, og det kan optræde med eller uden et substantiv efter det. Det forekommer ofte i strukturen yǒude… yǒude… 有的…… 有的…… ‘nogle…, nogle…’.
Struktur
Grundform
Selvom yǒude 有的 defineres som et demonstrativt pronomen i kinesiske grammatikker, såsom zhè 这 ‘dette’ eller nà 那 ‘det’, fungerer det på samme måde som det engelske ubestemte determiner eller pronomen ‘nogle’.
Yǒude 有的 ‘nogle’ forekommer typisk i subjektpositionen i en sætning, og den kan optræde med eller uden et substantiv efterfølgende.
Med et substantiv
Yǒude 有的 som regel foran et substantiv.
Uden et substantiv
Yǒude 有的 kan også stå alene, fordi det substantiv, det henviser til, er klart ud fra konteksten og udelades.
Yǒude 有的 bruges ofte to eller flere gange i korrelerede sætninger til at beskrive forskellige undergrupper inden for en større gruppe mennesker eller ting. Denne struktur yǒude… yǒude… 有的…… 有的…… svarer til det engelske mønster ‘nogle… nogle…’.
Substantivet efter det andet yǒude 有的 udelades ofte for at undgå gentagelse.
Nogle gange gives kontekstuel information før yǒude… yǒude… 有的…… 有的…… struktur. I dette tilfælde kan substantivene efter hver yǒude 有的 begge udelades, da referencen allerede er klar ud fra konteksten.
Med adverbier
Når man nævner tre eller flere undergrupper, tilføjes adverbet hái 还 ‘i addition’ ofte før den sidste sætning.
I topic-comment struktur
Hvis yǒude 有的 skal inkluderes i objektet, omformuleres hele sætningens struktur typisk ved at flytte objektet til begyndelsen af sætningen.
Funktioner
1. At udtrykke sammenligninger og kontraster inden for en gruppes undergrupper
Yǒude… yǒude… 有的…… 有的…… struktur svarer til det engelske mønster ‘some… , some..’. Det bruges til at beskrive forskellige undergrupper inden for en større gruppe mennesker eller ting, og det bruges ofte til at lave sammenligninger eller kontraster mellem dem.
Når subjektet er klart i konteksten, for eksempel som svar på et spørgsmål, eller nævnes i begyndelsen af sætningen, kan substantivet efter yǒude 有的 udelades i begge sætninger. Ellers kan kun det andet substantiv udelades.