en
cs
da
de
it
plAlmindelige fejl
Udeladelse 了
Elever glemmer ofte at bruge 了, når de bruger dette mønster, hvilket gør sætningen grammatisk forkert.
*快要下雨。
快要下雨了。
*火车就要到。
火车就要到了。
*快要下雨。
快要下雨了。
*火車就要到。
火車就要到了。
At placere adverbet (就)要 eller 快要 foran subjektet
Nogle elever sætter forkert (就)要 eller 快要 foran emnet, hvilket resulterer i en ugrammatisk sætning.
*快要我的生日到了。
我的生日快要到了。
*就要中文课开始了。
中文课就要开始了。
*快要我的生日到了。
我的生日快要到了。
*就要中文課開始了。
中文課就要開始了。
Brug af yderligere adverbium eller tidsudtryk ved brug af 快要…… 了
快要…… 了 refererer generelt til en begivenhed, der snart skal ske, så det bør ikke kombineres med andre eksplicitte tidsudtryk.
*我的生日三月快要到了。
我的生日快要到了。
*哥哥马上快要来了。
哥哥马上就要来了。
哥哥快要来了。
*我的生日三月快要到了。
我的生日快要到了。
*哥哥馬上快要來了。
哥哥馬上就要來了。
哥哥快要來了。
Undervisningsaktivitet
Læreren giver et tidspunkt eller en situationssignal, og eleverne skiftes til at lave sætninger med 要… 了. For eksempel:
Lærer:
现在八点五十五分。我们九点上课。
現在八點五十五分。我們九點上課。
Elev：
我们快要上课了！
我們快要上課了！
Lærer：明天是我的生日。
Elev：你的生日就要到了！
Lærer：
现在是中午十二点。我饿了。
現在是中午十二點。我餓了。
Elev：
快要吃午饭了！
快要吃午飯了！