On ma tylko jedno jabłko.
他有只一個蘋果。
他有只一个苹果。
Tā yǒu zhǐ yí ge píngguǒ.
他只有一個蘋果。
他只有一个苹果。
Tā zhǐ yǒu yí ge píngguǒ.
Czy masz tylko dwie pary spodni?
你只有兩條褲子嗎?
你只有两条裤子吗?
Nǐ zhǐ yǒu liǎng tiáo kùzi ma?
只你有兩條褲子嗎?
只你有两条裤子吗?
Zhǐ nǐ yǒu liǎng tiáo kùzi ma?
Umiem tylko mówić po chińsku, nie umiem pisać.
我只會說中文, 不會寫。
我只会说中文, 不会写。
Wǒ zhǐ huì shuō Zhōngwén, bú huì xiě.
我會說中文, 不只會寫。
我会说中文, 不只会写。
Wǒ huì shuō Zhōngwén, bù zhǐ huì xiě.
Oni chcą iść tylko do restauracji, nie chcą iść do parku.
他們只想去飯館, 不想去公園。
他们只想去饭馆, 不想去公园。
Tāmen zhǐ xiǎng qù fànguǎn, bù xiǎng qù gōngyuán.
他們想只去飯館, 不想去公園。
他们想只去饭馆, 不想去公园。
Tāmen xiǎng zhǐ qù fànguǎn, bù xiǎng qù gōngyuán.
Tylko mój tata umie gotować tę potrawę.
只有我爸爸會做這個菜。
只有我爸爸会做这个菜。
Zhǐ yǒu wǒ bàba huì zuò zhè ge cài.
有我爸爸只會做這個菜。
有我爸爸只会做这个菜。
Yǒu wǒ bàba zhǐ huì zuò zhè ge cài.