是……的

是……的

shì … de

konstrukcja

Konstrukcja shì… de 是……的 służy do wyróżniania lub doprecyzowywania okoliczności czynności, o której wiadomo, że już miała miejsce. Za jej pomocą można wskazać czas, miejsce lub sposób wykonania czynności, a także jej wykonawcę lub współuczestnika. Informacja o czynności jest zwykle znana odbiorcy wypowiedzi lub możliwa do odtworzenia z kontekstu, natomiast informacja o jej okolicznościach, uwydatniana za pomocą konstrukcji shì… de 是……的, ma zwykle charakter nowy i to na niej koncentruje się uwaga odbiorcy.