cs
da
de
it
plKomplement časového trvání se dává za sloveso a vyjadřuje dobu trvání slovesného děje (jak dlouho děj trval, trvá nebo bude trvat).
Nejčastěji jej tvoří fráze skládající se z číslovky, měrového slova a podstatného jména označujícího určitý časový úsek.
一个星期 / 一個星期 yí ge xīngqī
一个月 / 一個月 yí ge yuè
一个小时 / 一個小時 yí ge xiǎoshí
一分钟 / 一分鐘 yì fēn zhōng
jeden týden
jeden měsíc
jedna hodina
jedna minuta
Výjimku tvoří měrová jména tiān 天 „den” a nián 年 „rok”, která sama slouží jako měrová slova a další měrové slovo už nepřibírají.
一天 yì tiān
一年 yì nián
jeden den
jeden rok
Srovnej s: Měrová slova
Mezi obecná časová určení se řadí také fráze:
一会儿 / 一會兒 yíhuìr
很长时间 / 很長時間 hěn cháng shíjiān
很久 hěn jiǔ
chvíli
dlouho
dlouho
Slovosled
Vzorec A: Vyjadřování délky trvání děje nebo stavu
Ve větách vyjadřujících trvání děje nebo stavu se komplement časového trvání klade zpravidla za sloveso.
S vido-časovou částicí
Pokud je sloveso použité s vido-časovou částicí le 了 nebo guo 过/過, komplement časového trvání se dává až za tuto částici.
Ve větách s komplementem časového trvání nelze použít vido-časovou částici zhe 着.
S předmětem
Pozice předmětu závisí na jeho typu a/nebo na typu výrazu vyjadřujícího časové trvání.
Předmět vyjádřený podstatným jménem obecným se zpravidla umisťuje za komplement časového trvání.
Pokud předmět slovesa vyjádřený podstatným jménem, lze mezi komplement časového trvání a předmět vložit strukturní částici de 的.
Předmět vyjádřený zájmenem stojí vždy před komplementem časového trvání.
Předmět označující konkrétní osobu se zpravidla klade před komplement časového trvání.
Pokud je komplement časového trvání vyjádřen neurčitou frází jako yíhuìr 一会儿/一會兒 „chvíli”, bàntiān 半天 „dlouho” apod., může stat předmět odkazující na konkrétní osobu před komplementem nebo za ním (podle kontextu).
S příslovci
Příslovce zpravidla stojí ve své obvyklé pozici – před slovesem.
Příslovce yǐjīng 已经/已經 „už” lze umístit i před komplement časového trvání.
Další varianty
Pokud je informace o trvání děje zdůrazněna a ve větě je předmět, je také možné sloveso ve větě zopakovat – první sloveso je následováno předmětem a druhé sloveso komplementem časového trvání. V takových větách je vido-časová částice umístěna za druhé sloveso, před komplement.
Ve specifických kontextech může být předmět umístěn na úplný začátek věty nebo před sloveso. Tímto způsobem lze předmět zdůraznit nebo jej třeba dát do kontrastu s jinými předměty.
Otázka
Otázky na trvání děje se tvoří tak, že na místo fráze vyjadřující trvání dáme odpovídající otázkový výraz, např.: duō cháng shíjiān多长时间/多長時間 „jak dlouho“, jǐ nián 几年/幾年 „kolik let“, jǐ ge yuè 几个月/幾個月 „kolik měsíců“ apod.
Zápor
Záporka (bù 不 nebo méi 没/沒) se obvykle používá ve větách, které opravují chybné nebo nepřesné informace ohledně doby trvání činnosti. Dává se před sloveso.
Vzorec B: Vyjadřování trvání situace popsané ve větě
Tento vzorec se používá, když se komplement trvání děje nevztahuje k jedné akci, ale ke složitější události nebo situaci popsané slovesnou frází (obvykle složenou ze slovesa a jeho předmětu). Komplement trvání děje se přidává k celé slovesné frázi a umisťuje se za předmět (nikoli za sloveso).
Další varianty
Stejný význam může být vyjádřen větou, ve které se sloveso zopakuje – poprvé s předmětem, podruhé s komplementem časového trvání.
Vzorec C: Vyjadření času, který uběhlo od události či děje
Komplement časového trvání může být také použit pro vyjádření toho, jak velké množství času uběhlo od nějakého časového bodu. V takových větách je v přísudku zpravidla sloveso vyjadřující krátce trvající děj [1], slovesná fráze s takovýmto slovesem [2], sloveso s výsledkovým modifikátorem [3] nebo sloveso se směrovým modifikátorem [4].
[1]
[2]
[3]
[4]
V tomto větném vzorci je komplement časového trvání zpravidla umístěn za předmětem. Komplement nelze dát mezi sloveso a předmět.
S vido-časovou částicí
V tomto větném vzorci může být vido-časová částice le 了 použita pouze s jednoduchým slovesem, které u sebe nemá předmět [1]. Pokud má sloveso předmět, vido-časovou částici nelze za sloveso umístit [2].
[1]
[2]
S příslovcem
Příslovce, která se vztahují ke komplementu časového trvání, se obvykle dávají před komplement.
Příslovce yǐjīng 已经/已經 „už” lze dát i před sloveso.
Funkce
1. Vyjadřuje dobu trvání děje nebo stavu
Komplement časového trvání může vyjadřovat dobu trvání činnosti nebo stavu, který sloveso označuje.
2. Vyjadřuje dobu trvání situace
Komplement časového trvání může také vyjadřovat dobu trvání situace popsané slovesnou frází.
3. Vyjadřuje množství času, které uběhlo od určitého okamžiku
Pokud je komplement časového trvání použit se slovesem vyjadřujícím krátkodobý děj, může také vyjadřovat množství času, které uběhlo od nějaké události či děje.