Cvičení – Yíxià(r) 一下(儿)/一下(兒)

Judgement test

Vyberte správný překlad věty:

我試一下。

我试一下。

Wǒ shì yíxià.

Pomozte mi to zkusit.

Zkusím to.

我想跟王老師聊一下。

我想跟王老师聊一下。

Wǒ xiǎng gēn Wáng lǎoshī liáo yíxià.

Rád bych chvíli hovořil o učiteli Wangovi.

Rád bych si na chvíli popovídal s učitelem Wangem.

這兒太熱了, 咱們出去一下吧。

这儿太热了, 咱们出去一下吧。

Zhèr tài rè le, zánmen chūqù yíxià ba.

Je tu příliš horko, pojďme na chvíli ven.

Je tu příliš horko, počkejme chvíli než vyrazíme.

我介紹一下我的朋友。

我介绍一下我的朋友。

Wǒ jièshào yíxià wǒ de péngyou.

Za chvíli vám představím svého přítele.

Dovolte, abych vám představil svého přítele.

明天你可以幫我一下嗎?

明天你可以帮我一下吗?

Míngtiān nǐ kěyǐ bāng wǒ yíxià ma?

Můžeš mi zítra pomoci?

Můžeš mi zítra hodně pomoci?

Multiple choice

Na které místo ve větě patří yíxià 一下/一下(兒)? Vyberte správnou možnost:

過來一下。

过来一下。

Guò lai yíxià.

一下過來。

一下过来。

Yíxià guò lai.

過一下來。

过一下来。

Guò yíxià lái.

我們出去一下。

我们出去一下。

Wǒmen chū qu yíxià.

我們一下出去。

我们一下出去。

Wǒmen yíxià chū qu.

一下我們出去。

一下我们出去。

Yíxià wǒmen chū qu.

請試這個茶一下。

请试这个茶一下。

Qǐng shì zhè ge chá yíxià.

請一下試這個茶。

请一下试这个茶。

Qǐng yíxià shì zhè ge chá.

請試一下這個茶。

请试一下这个茶。

Qǐng shì yíxià zhè ge chá.

你也想試一下褲子嗎?

你也想试一下裤子吗?

Nǐ yě xiǎng shì yíxià kùzi ma?

你也想一下試褲子嗎?

你也想一下试裤子吗?

Nǐ yě xiǎng yíxià shì kùzi ma?

你也一下想試褲子嗎?

你也一下想试裤子吗?

Nǐ yě yíxià xiǎng shì kùzi ma?

我一下可以拍你女兒的照片嗎?

我一下可以拍你女儿的照片吗?

Wǒ yíxià kěyǐ pāi nǐ nǚ'ér de zhàopiàn ma?

我可以拍一下你女兒的照片嗎?

我可以拍一下你女儿的照片吗?

Wǒ kěyǐ pāi yíxià nǐ nǚ'ér de zhàopiàn ma?

我可以拍你女兒的照片一下嗎?

我可以拍你女儿的照片一下吗?

Wǒ kěyǐ pāi nǐ nǚ'ér de zhàopiàn yíxià ma?

Word order

Seřaďte slova do vět.