en
cs
da
de
it
plYǒude 有的 „někteří / některé“ je v čínštině neurčité zájmeno, které označuje některé členy větší skupiny. Může stát samostatně, nebo za ním může následovat podstatné jméno. Často se objevuje v konstrukci yǒude… yǒude… 有的……有的…… „někteří… někteří…“.
Slovosled
Základní slovosled
Yǒude 有的 je ustálený výraz složený ze slovesa yǒu 有 „existují / jsou“ a strukturní částice de 的. Přestože jej čínské gramatiky řadí mezi ukazovací zájmena (jako zhè 这 „tento“ nebo nà 那 „tamten“), ve skutečnosti funguje podobně jako množné číslo české neurčitého zájmena „některý“, tedy jako „někteří, některé“.
Yǒude 有的 „někteří, některé“ se v čínštině obvykle objevuje na pozici podmětu a může stát buďto samostatně, nebo za ním následuje podstatné jméno.
S podstatným jménem
Za yǒude 有的 obvykle následuje podstatné jméno.
Bez podstatného jména
Yǒude 有的 může stát také samostatně, pokud je podstatné jméno, ke kterému se vztahuje, jasné z kontextu a je vynecháno.
Yǒude 有的 „někteří, některé“ se často používá dvakrát či vícekrát v navazujících větách k popsání různých podskupin v rámci jedné větší skupiny lidí nebo věcí. Tato struktura yǒude… yǒude… 有的……有的…… odpovídá českému „někteří…, někteří…“, případně „někteří…, jiní…“.
Podstatné jméno, které by stálo za druhým yǒude 有的, se často vynechává, aby se zabránilo nadbytečnému opakování.
Někdy je před konstrukcí yǒude… yǒude… 有的……有的…… nejprve uveden kontext. V takovém případě lze podstatná jména za každým yǒude 有的 úplně vynechat, protože z kontextu je už jasné, o kom nebo o čem se mluví.
S příslovcem
Pokud se mluví o třech nebo více podskupinách, často se před poslední z nich přidává příslovce hái 还 „ještě“.
Ve struktuře téma-réma
Pokud má být yǒude 有的 součástí předmětu věty, obvykle se celá věta přeformuluje tak, že se daný předmět přesune na její začátek.
Funkce
1. Vyjadřuje porovnání či kontrast mezi částmi v rámci skupiny
Konstrukce yǒude… yǒude… 有的……有的…… slouží k popisu různých podskupin v rámci větší skupiny lidí nebo věcí a vyjadřování porovnání či kontrastů mezi nimi. Významově odpovídá českému „někteří…, někteří…“, případně „někteří…, jiní…“.
Pokud je podmět jasný z kontextu, například jako odpověď na otázku, nebo když je uveden na začátku věty, může být podstatné jméno po yǒude 有的 v obou větách vynecháno. V opačném případě lze vynechat jen podstatné jméno po druhém yǒude 有的.