en
cs
da
de
it
plSlovosled
Základní slovosled
Otázkové slovo duō 多 „jak (moc)“ stojí před adjektivem.
Otázka
Otázkové slovo duō 多 „jak (moc)“ spolu s adjektivem stojí ve větě na stejné pozici, kde by v odpovědi stála informace, na kterou se daná otázka ptá.
Může před ním stát sloveso yǒu 有 „být“.
V otázkách na vzdálenost mezi dvěma místy se často používá předložka lí 离/離.
Funkce
1. Duō 多 se ptá na míru, stupeň nebo rozsah
Duō 多 „jak (moc)“ se ptá na míru, stupeň nebo rozsah nějaké vlastnosti – například velikosti, váhy nebo délky. Používá se s adjektivy označujícími vlastnosti, které někdo nebo něco má.
Duō 多 „jak (moc)“ se v otázkách na míru nebo stupeň používá s adjektivy, která sama o sobě už vyjadřují velký stupeň vlastnosti — například: gāo 高 „vysoký“, dà 大 „velký / starý (o věku)“, kuài 快 „rychlý“, yuǎn 远/遠 „daleký“, zhòng 重 „těžký“. Naopak se obvykle nepojí s adjektivy označujícími malý stupeň vlastnosti, jako jsou ǎi 矮 „malý, nízký“, xiǎo 小 „malý / mladý (o věku)“, màn 慢 „pomalý“, jìn 近/進 „blízký“, qīng 轻/輕 „lehký“. Výjimku tvoří tyto dvojice adjektiv: lěng 冷 „studený“, rè 热/熱 „horký“ a pàng 胖 „tlustý“, shòu 瘦 „hubený“.
V odpovědi na tento typ otázky je spojení duō 多 „jak (moc)“ s adjektivem nahrazeno číslovkovou frází.
2. Duō 多 se ptá na věk
Spojení otázkového slova duō 多 „jak (moc) s adjektivem dà 大 „velký / starý (o věku)” se používá v otázkách na věk: „Jak jsi starý? Kolik je ti let?”. Odpověď na takovou otázku je obvykle tvořena číslovkou a měrovým jménem suì 岁/歲 „roky (věku)”.
U dospělých, zejména starších než je mluvčí, je často vhodnější zeptat se zdvořileji pomocí výrazů duō dà niánjì 多大年纪 / 多大年紀 nebo duō dà suìshu 多大岁数 / 多大歲數. Pro dotaz na věk dětí mladších než 10 let se upřednostňuje výraz jǐ suì 几岁/幾歲.
Srovnej s: Otázková slova jǐ 几/幾 a duōshao 多少
3. Duō 多 se ptá na dobu trvání
Otázka na délku trvání se tvoří pomocí výrazů duōjiǔ 多久 nebo duō cháng shíjiān 多长时间 / 多長時間. Oba znamenají „jak dlouho” a obvykle jsou zaměnitelné.