Øvelser – Det verbale måleord yíxià(r) 一下(儿)/一下(兒)

Judgement test

Afgør hvilken af de danske sætninger, der er den korrekte oversættelse af den kinesiske sætning.

我試一下。

我试一下。

Wǒ shì yíxià.

Jeg prøver lige.

Hjælp med lige med at prøve.

我想跟王老師聊一下。

我想跟王老师聊一下。

Wǒ xiǎng gēn Wáng lǎoshī liáo yíxià.

Jeg vil gerne lige tale om lærer Wang.

Jeg vil gerne lige tale med lærer Wang.

這兒太熱了, 咱們出去一下吧。

这儿太热了, 咱们出去一下吧。

Zhèr tài rè le, zánmen chūqù yíxià ba.

Her er alt for varmt, lad os vente lidt med at gå ud.

Her er alt for varmt, lad os gå ud lidt.

我介紹一下我的朋友。

我介绍一下我的朋友。

Wǒ jièshào yíxià wǒ de péngyou.

Lad mig præsenterer min ven.

Om lidt vil jeg præsentere min ven.

明天你可以幫我一下嗎?

明天你可以帮我一下吗?

Míngtiān nǐ kěyǐ bāng wǒ yíxià ma?

Kan du hjælpe mig meget i morgen?

Kan du hjælpe mig i morgen?

Multiple choice

Hvor skal yíxià 一下(儿)/一下(兒) placeres? Markér den korrekte sætning.

過來一下。

过来一下。

Guòlái yíxià.

過一下來。

过一下来。

Guò yíxià lái.

一下過來。

一下过来。

Yíxià guòlái.

我們出去一下。

我们出去一下。

Wǒmen chūqu yíxià.

一下我們出去。

一下我们出去。

Yíxià wǒmen chūqu.

我們一下出去。

我们一下出去。

Wǒmen yíxià chūqu.

請一下試這個茶。

请一下试这个茶。

Qǐng yíxià shì zhè ge chá.

請試一下這個茶。

请试一下这个茶。

Qǐng shì yíxià zhè ge chá.

請試這個茶一下。

请试这个茶一下。

Qǐng shì zhè ge chá yíxià.

你也想試一下褲子嗎?

你也想试一下裤子吗?

Nǐ yě xiǎng shì yíxià kùzi ma?

你也想一下試褲子嗎?

你也想一下试裤子吗?

Nǐ yě xiǎng yíxià shì kùzi ma?

你也一下想試褲子嗎?

你也一下想试裤子吗?

Nǐ yě yíxià xiǎng shì kùzi ma?

我可以拍你女兒的照片一下嗎?

我可以拍你女儿的照片一下吗?

Wǒ kěyǐ pāi nǐ nǚ'ér de zhàopiàn yíxià ma?

我可以拍一下你女兒的照片嗎?

我可以拍一下你女儿的照片吗?

Wǒ kěyǐ pāi yíxià nǐ nǚ'ér de zhàopiàn ma?

我一下可以拍你女兒的照片嗎?

我一下可以拍你女儿的照片吗?

Wǒ yíxià kěyǐ pāi nǐ nǚ'ér de zhàopiàn ma?

Word order

Sæt ordene i den rigtige rækkefølge: