Esercizi – Classificatore verbale yíxià(r) 一下(儿)/一下(兒)

Judgement test

Scegli la traduzione corretta della frase.

我試一下。

我试一下。

Wǒ shì yíxià.

Per favore aiutami a provarci.

Ci provo.

我想跟王老師聊一下。

我想跟王老师聊一下。

Wǒ xiǎng gēn Wáng lǎoshī liáo yíxià.

Mi piacerebbe parlare con il professor Wang per un po'.

Mi piacerebbe parlare del professor Wang per un po'.

這兒太熱了, 咱們出去一下吧。

这儿太热了, 咱们出去一下吧。

Zhèr tài rè le, zánmen chūqù yíxià ba.

Fa troppo caldo qui, aspettiamo un po' per uscire.

Fa troppo caldo qui, usciamo per un po'.

我介紹一下我的朋友。

我介绍一下我的朋友。

Wǒ jièshào yíxià wǒ de péngyou.

Permettetemi di presentare il mio amico.

Tra poco presenterò il mio amico.

明天你可以幫我一下嗎?

明天你可以帮我一下吗?

Míngtiān nǐ kěyǐ bāng wǒ yíxià ma?

Puoi aiutarmi domani?

Puoi aiutarmi molto domani?

Multiple choice

Seleziona la risposta corretta tra le opzioni fornite, scegliendo quella in cui il classificatore verbale yíxià 一下 è posizionato correttamente.

Scegli la frase corretta:

過來一下。

过来一下。

Guòlái yíxià.

一下過來。

一下过来。

Yíxià guòlái.

過一下來。

过一下来。

Guò yíxià lái.

Scegli la frase corretta:

我們一下出去。

我们一下出去。

Wǒmen yíxià chūqu.

一下我們出去。

一下我们出去。

Yíxià wǒmen chūqu.

我們出去一下。

我们出去一下。

Wǒmen chūqu yíxià.

Scegli la frase corretta:

請試一下這個茶。

请试一下这个茶。

Qǐng shì yíxià zhè ge chá.

請一下試這個茶。

请一下试这个茶。

Qǐng yíxià shì zhè ge chá.

請試這個茶一下。

请试这个茶一下。

Qǐng shì zhè ge chá yíxià.

Scegli la frase corretta:

你也想一下試褲子嗎?

你也想一下试裤子吗?

Nǐ yě xiǎng yíxià shì kùzi ma?

你也一下想試褲子嗎?

你也一下想试裤子吗?

Nǐ yě yíxià xiǎng shì kùzi ma?

你也想試一下褲子嗎?

你也想试一下裤子吗?

Nǐ yě xiǎng shì yíxià kùzi ma?

Scegli la frase corretta:

我一下可以拍你女兒的照片嗎?

我一下可以拍你女儿的照片吗?

Wǒ yíxià kěyǐ pāi nǐ nǚ'ér de zhàopiàn ma?

我可以拍你女兒的照片一下嗎?

我可以拍你女儿的照片一下吗?

Wǒ kěyǐ pāi nǐ nǚ'ér de zhàopiàn yíxià ma?

我可以拍一下你女兒的照片嗎?

我可以拍一下你女儿的照片吗?

Wǒ kěyǐ pāi yíxià nǐ nǚ'ér de zhàopiàn ma?

Word order

Riordina le parole per formare frasi corrette.