en
cs
da
de
it
plAlmindelige fejl
Placering af 多 på den forkerte plads
Påvirket af dansk sætningsstruktur placerer elever ofte forkert 多 foran tallet.
mere end to timer
*多两个小时
两个多小时
*多兩個小時
兩個多小時
Forveksling af 十块多/十塊多 med 十多块/十多塊
Udtrykket 十块多/十塊多 beskriver et beløb, der er marginalt mere end ti yuan, typisk inden for et snævert interval som ¥10–11. På den anden side betegner 十多块/十多塊 et mere omfattende anslået interval, normalt ¥10–19. Eleverne opfatter ofte de to former som udskiftelige eller forveksler dem, da mange sprog ikke formidler denne skelnen.
Undervisningsaktivitet
Læreren deler eleverne op i par og beder dem interviewe hinanden ved at bruge omtrentlige tal i deres svar. Spørgsmålene kan omfatte:
你昨天学习了多久的中文？
你昨天學習了多久的中文？
你一天喝几杯水/咖啡/茶？
你一天喝幾杯水/咖啡/茶？
你一个星期运动几次？
你一個星期運動幾次？
你的衣服多少钱？
你的衣服多少錢？
Efterfølgende rapporterer eleverne resultaterne af deres interviews til hele klassen.