en
cs
da
de
it
plDe retningskomplementer kan opdeles i simple og sammensatte former. De simple retningskomplementer inkluderer lái 来/來 ‘(mod taleren)’, qù 去 ‘(væk fra taleren)’, shàng 上 ‘opad’, xià 下 ‘nedad’, jìn 进/進 ‘indad’, chū 出 ‘udad’, huí 回 ’tilbage’, guò 过/過 ‘over’, qǐ 起/起 ‘op’ og kāi 开/開 ‘væk’.
På den anden side kan de sammensatte former, som normalt kaldes sammensatte retningskomplementer, angive både bevægelsens retning samt om den er mod eller væk fra taleren. Nedenfor er de mest almindeligt brugte:
| Forenklet tegn | Traditionel tegn | Pinyin | Betydning |
| 上来 | 上來 | shàng lai | kom op (mod taleren) |
| 上去 | 上去 | shàng qu | gå op (væk fra taleren) |
| 下来 | 下來 | xià lai | kom ned (mod taleren) |
| 下去 | 下去 | xià qu | gå ned (væk fra taleren) |
| 进来 | 進來 | jìn lai | kom ind (mod taleren) |
| 进去 | 進去 | jìn qu | gå ind (væk fra taleren) |
| 出来 | 出來 | chū lai | kom ud (væk fra taleren) |
| 出去 | 出去 | chū qu | gå ud (væk fra taleren) |
| 回来 | 回來 | huí lai | kom tilbage (mod taleren) |
| 回去 | 回去 | huí qu | gå tilbage (væk fra taleren) |
| 过来 | 過來 | guò lai | kom over (mod taleren) |
| 过去 | 過去 | guò qu | gå over (væk fra taleren) |
| 起来 | 起來 | qǐ lai | rejs dig (mod taleren) |
Bemærk, at formen qǐ qu 起去/起去 ikke eksisterer.
Struktur
1. Uden objekt
Sammensatte retningskomplementer kombinerer to retningsbestemte elementer, som både viser rumlig bevægelse og dens relation til talerens position. Når der ikke er noget objekt, placeres de direkte efter verbet.
2. Med lokativt objekt
Når der er et objekt, der angiver placeringen, bør det indsættes mellem de to elementer i det sammensatte retningskomplement. Hvis handlingen er fuldført, placeres aspektmarkøren le 了 direkte efter et retningskomplement som shàng 上, xià 下, jìn 进/進, chū 出 og huí 回.
3. Med objekt
Nogle verber, såsom ná 拿, mǎi 买 og dài 带/帶, tager normalt et direkte objekt. Normalt bør objektet også indsættes mellem de to elementer i det sammensatte retningskomplement. Hvis en handling er fuldført, placeres aspektmarkøren le 了 direkte efter et retningskomplement som shàng 上, xià 下, jìn 进/進, chū 出 og huí 回.
Bemærk, at i denne brug bruges lái 来/來 oftere end qù 去. Her er nogle typiske eksempler:
4. Fremsætter en anmodning
Når man fremsætter en anmodning, kan sammensatte retningskomplementer også placeres som en helhed efter objektet. Nedenfor er nogle typiske eksempler:
5. Med aspektmarkør le 了
Aspektmarkøren le 了 bruges ofte, når handlingen er fuldført. I denne anvendelse er der tre mulige strukturer, som antyder forskellige fokusområder.
5a. Fremhævelse af objektets bevægelse: Placer hele komplekset efter objektet
5b. Fremhævning af objektets endelige position tæt på eller væk fra taleren: placer lái 来/來 og qù 去 efter objektet
5c. Fremhæver objektets udseende eller forsvinden på grund af bevægelsen
Bemærk, at i den følgende konstruktion følges objektet typisk af en talfrase.
6. Med præpositionsfraser
Nogle præpositioner, der relaterer sig til bevægelsesretningen, kan placeres før verb-retningskomplementstrukturen, såsom cóng 从/從 ‘fra’ (markerer udgangspunktet for en handling) eller xiàng 向 ‘mod’ (angiver målet eller målet for handlingen).
Retningsmæssige komplementer kan også forekomme med ikke-retningsbestemte præpositioner, såsom gěi 给/給.
7. Med følgende handling(er)
Et retningskomplement kan følges af et andet verbum eller handling. I denne konstruktion er den anden handling formålet med den første (“for at”) eller følger blot den første (“og så”).
For mere information om det retningsbestemte komplement, se også det simple retningsbaserede komplement.