Exercises: Demonstrative pronouns 这儿/這兒, 那儿/那兒, 这里/這裡, 那里/那裡

Judgement test

Choose the correct version of sentence according to the given context.

The speaker is talking about the listener’s friend's house.

明天你去不去他這兒？

明天你去不去他这儿？

Míngtiān nǐ qù bu qù tā zhèr?

明天你去不去他那兒？

明天你去不去他那儿？

Míngtiān nǐ qù bu qù tā nàr？

The speaker is talking about his mother who is travelling abroad.

我媽媽很喜歡這裡的音樂。

我妈妈很喜欢这里的音乐。

Wǒ māma hěn xǐhuan zhèli de yīnyuè.

我媽媽很喜歡那裡的音樂。

我妈妈很喜欢那里的音乐。

Wǒ māma hěn xǐhuan nàli de yīnyuè.

The speaker is at his older sister’s.

我從我姐姐那裡去電影院。

我从我姐姐那里去电影院。

Wǒ cóng wǒ jiějie nàli qù diànyǐngyuàn.

我從我姐姐這裡去電影院。

我从我姐姐这里去电影院。

Wǒ cóng wǒ jiějie zhèli qù diànyǐngyuàn.

The speaker is talking about a place in a foreign country.

那裡的天氣真不錯。

那里的天气真不错。

Nàli de tiānqì zhēn búcuò.

這裡的天氣真不錯。

这里的天气真不错。

Zhèli de tiānqì zhēn búcuò.

The speaker is pointing at a nearby hotel.

你可以在這裡住。

你可以在这里住。

Nǐ yě kěyǐ zài zhèli zhù.

你可以在那裡住。

你可以在那里住。

Nǐ yě kěyǐ zài nàli zhù.

Judgement test

Choose the correct translation of the sentence in English.

The winter there is very cold.

那兒的冬天很冷。

那儿的冬天很冷。

Nàr de dōngtiān hěn lěng.

這兒的冬天很冷。

这儿的冬天很冷。

Zhèr de dōngtiān hěn lěng.

She is going to the office today.

她今天去辦公室那兒。

她今天去办公室那儿。

Tā jīntiān qù bàngōngshì nàr.

她今天去辦公室。

她今天去办公室。

Tā jīntiān qù bàngōngshì.

We are going to Xiao Zhou’s this afternoon.

我們今天下午去小周那兒。

我们今天下午去小周那儿。

Wŏmen jīntiān xiàwǔ qù Xiǎo Zhōu nàr.

我們今天下午去小周。

我们今天下午去小周。

Wŏmen jīntiān xiàwǔ qù Xiǎo Zhōu.

Please come to me first.

請先來我這兒吧。

请先来我这儿吧。

Qǐng xiān lái wŏ zhèr ba.

請先來我的這兒吧。

请先来我的这儿吧。

Qǐng xiān lái wŏ de zhèr ba.

When I was small, I often used to play there.

我小時候經常那裡玩兒。

我小时候经常那里玩儿。

Wǒ xiǎoshíhou jīngcháng nàli wánr.

我小時候經常在那裡玩兒。

我小时候经常在那里玩儿。

Wǒ xiǎoshíhou jīngcháng zài nàli wánr.

Word order

Put in the correct order