en
cs
da
de
it
plCommon errors
Incorrect use of measure words
Learners might omit a measure word when it is necessary.
*那三书都是我的。
那三本书都是我的。
*那三書都是我的。
那三本書都是我的。
*他们很喜欢这电影。
他们很喜欢这部电影。
*他們很喜歡這電影。
他們很喜歡這部電影。
Learners might add a measure word to nouns that are measure words themselves and do not connect with measure words.
*这两个年我在大学学习。
这两年我在大学学习。
*這兩個年我在大學學習。
這兩年我在大學學習。
*我这三个天都游泳。
我这三天都都游泳。
*我這三個天都游泳。
我這三天都都游泳。
Learners might add a measure word in the plural forms 这些/這些, 那些.
*他买了这些个苹果。
他买了这些苹果。
*他買了這些個蘋果。
他買了這些蘋果。
*那些张桌子上有东西。
那些桌子上有东西。
*那些張桌子上有東西。
那些桌子上有東西。