en
cs
da
de
it
pl
Struktura
Forma podstawowa
Czasownik yǒu 有 w zdaniach egzystencjalnych stoi między elementem nazywającym miejsce a rzeczownikiem oznaczającym znajdujące się tam osoby lub rzeczy. W zdaniu oznajmującym rzeczownik ten najczęściej poprzedzony jest przydawką, na przykład w formie frazy ilościowej.
Negacja
Czasownik yǒu 有 w zdaniu egzystencjalnym może być zaprzeczony jedynie przez przysłówek negacji méi 没 /沒 (przysłówka bù 不 w takich zdaniach się nie używa). Po czasowniku może wtedy stać sam rzeczownik lub rzeczownik z przydawką. Jeśli przydawka jest stosowana, to właśnie jej dotyczy negacja.
W zdaniach przeczących czasownik yǒu 有 można pominąć.
Pytania
Są dwa sposoby zadania pytania o rozstrzygnięcie z czasownikiem yǒu 有. Pierwszym z nich jest dodanie partykuły pytającej ma 吗/嗎 na końcu zdania. Podobnie jak w zdaniach przeczących rzeczownik po czasowniku yǒu 有 może być poprzedzony przydawką lub występować samodzielnie.
Drugi sposób zadawania pytań polega na zestawieniu twierdzącej i przeczącej formy czasownika yǒu 有.
Na tak zadane pytanie można odpowiedzieć twierdząco, używając formy yǒu 有, lub przecząco – méi yǒu 没有/沒有 .
Przysłówki w zdaniach egzystencjalnych z yǒu 有
Przysłówki w zdaniach egzystencjalnych stoją zwykle przed czasownikiem yǒu 有.
Pomijanie elementu początkowego w zdaniach egzystencjalnych
Jeśli kontekst na to pozwala, element stojący przed czasownikiem yǒu 有 może zostać pominięty.
Funkcje
1. Czasownik yǒu 有 wyrażający istnienie
Zdanie egzystencjalne z czasownikiem yǒu 有 wyraża myśl, że w miejscu oznaczanym przez element początkowy znajdują się jakieś osoby, zwierzęta lub rzeczy. Informacja o ich istnieniu we wspomnianej przestrzeni stanowi dla słuchacza informację nową.
Element początkowy, który informuje o położeniu osoby lub rzeczy, może przybrać postać
1) rzeczownika,
2) frazy złożonej z rzeczownika/zaimka osobowego i lokalizatora,
3) lokalizatora,
4) zaimka.
Przyimek zài 在 ‘w’ przed elementem oznaczającym miejsce w zdaniach egzystencjalnych nie jest stosowany.
在这个国家有很多高山。/ *在這個國家有很多高山。Zài zhè ge guójiā yǒu hěn duō gāo shān.
在教室裡有三十个学生。 / 在教室裡有三十個學生。Zài jiàoshì lǐ yǒu sānshí ge xuésheng.