en
cs
da
de
it
plW mowie potocznej sufiks -r 儿/兒 oraz liczebnik yī 一 mogą zostać pominięte.
Morfem diǎn 点/點 może też zostać zreduplikowany, tworząc formę yìdiǎndiǎn 一点点 / 一點點, wyrażającą bardzo niewielką ilość lub niewielki stopień natężenia cechy.
Struktura
Forma podstawowa
Wyrażenie yìdiǎn(r) 一点(儿) / 一點(兒) może się łączyć z rzeczownikami lub przymiotnikami.
Wyrażenie yìdiǎnr 一点儿 / 一點兒 z rzeczownikami
Wyrażenie yìdiǎn(r) 一点(儿) / 一點(兒) zawsze stoi przed rzeczownikami, które określa.
Fraza złożona z yìdiǎn(r) 一点(儿) / 一點(兒) i rzeczownika w zdaniu zwykle stoi po czasowniku, w pozycji dopełnienia.
Wyrażenie yìdiǎnr 一点儿 / 一點兒 z przymiotnikami
Wyrażenie yìdiǎn(r) 一点(儿) / 一點(兒) stoi po przymiotnikach, do których się odnosi.
Negacja
Wyrażenie yìdiǎn(r) 一点(儿) / 一點(兒) w zdaniach przeczących zazwyczaj nie jest stosowane, nawet jeśli wcześniej zostało użyte w pytaniu, na które to zdanie jest odpowiedzią.
Wyrażenie yìdiǎn(r) 一点(儿) / 一點(兒) może jednak razem z przysłówkami negacji tworzyć konstrukcję 一点儿…都/也不… / 一點…都/也不… ‘wcale, ani trochę‘, która wzmacnia przeczenie.
Pytania
Pytanie o rozstrzygnięcie z wyrażeniem yìdiǎn(r) 一点(儿) / 一點(兒) można zadać na dwa sposoby.
Pierwszym z nich jest dodanie partykuły pytającej ma 吗/嗎 na końcu zdania.
Drugi sposób polega na zestawieniu twierdzącej i przeczącej formy czasownika.
Jeśli zdanie zawiera czasownik modalny, to w celu zadania pytania należy zestawić formę twierdzącą i przeczącą tego czasownika.
Wyrażenie yìdiǎnr 一点儿 / 一點兒 w zdaniach z przysłówkami
Przysłówki dōu 都 ‘wszystkie’ oraz yě 也 ‘też’ w zdaniu stoją przed czasownikiem.
Funkcje
1. Forma yìdiǎnr 一点儿 / 一點兒 wyrażająca niewielką ilość
Forma yìdiǎn(r) 一点(儿) / 一點(兒) użyta przed rzeczownikiem wyraża niewielką, nieokreśloną liczbę lub ilość.
Jeśli rzeczownik określany przez yìdiǎn(r) 一点(儿) / 一點(兒) wystąpił już we wcześniejszym fragmencie wypowiedzi (np. w pytaniu), to w kolejnych zdaniach można go pominąć. Wtedy wyrażenie yìdiǎn(r) 一点(儿) / 一點(兒) samodzielnie pełni funkcję dopełnienia. Takie zdania najczęściej występują w języku potocznym.
2. Forma yìdiǎnr 一点儿 / 一點兒 wyrażająca porównanie
Forma yìdiǎn(r) 一点(儿) / 一點(兒) po przymiotniku oznacza niewielkie natężenie cechy. Jest stosowana w zdaniach porównawczych do wyrażenia myśli, że różnica pomiędzy dwoma obiektami pod względem natężenia porównywanej cechy jest niewielka i nieokreślona.
Porównywane obiekty mogą być domyślne.
3. Forma yìdiǎnr 一点儿 / 一點兒 łagodząca ton wypowiedzi
Forma yìdiǎnr 一点儿 / 一點兒 może być też używana do łagodzenia tonu wypowiedzi, szczególnie podczas formułowania próśb, rozkazów oraz instrukcji. Wyrażając niewielką ilość lub nieduży stopień, sprawia, że wypowiedź odbierana jest jako mniej kategoryczna, a tym samym bardziej uprzejma.