Menu

interrogative pronoun

Interrogative pronoun nǎ 哪 ‘which’ is used to ask about the things, often placing emphasis on making a choice among limited number of options. It can also be pronounced as něi, especially in colloquial speech.
HSK1 TBCL1

Structure

Basic form

The interrogative pronoun ‘which’ is used with numeral, measure word, and noun to form a phrase. If the numeral is ‘one’, it can be omitted.

numeral
sān
measure word
ge
noun
人?
人?
rén?
Which three people?
(一)
(一)
(yì)
běn
书?
書?
shū?
Which book?

It can be also used with the measure word xiē ‘some’.  In such case, it forms a phrase nǎxiē 哪些 ‘which ones’, which is used without a numeral.

xiē
noun
人?
人?
rén?
Which people?

Question

The interrogative pronoun ‘which’ is normally placed at the point where the required information would be provided in the corresponding statement.

A phrase with ‘which’ can be used as a subject.

numeral
sān
measure word
ge
noun
rén
verb
去?
去?
qù?
Which three people are going?
xiē
noun
rén
verb
去?
去?
qù?
Which people are going?

A phrase with ‘which’ can be used as an object.

subject
verb
mǎi
numeral
(一)
(一)
(yì)
measure word
běn
noun
书?
書?
shū?
Which book are you buying?
subject
verb
mǎi
xiē
noun
书?
書?
shū?
Which books are you buying?

A phrase with ‘which’ can be used as an attributive.

subject
verb
shì
attributive
哪个学校
哪個學校
nǎ ge xuéxiào
de
noun
学生?
學生?
xuésheng?
Which school are you a student of?
subject
你们学校
你們學校
Nǐmen xuéxiào
verb
yǒu
attributive
哪些国家
哪些國家
nǎ xiē guójiā
de
noun
老师?
老師?
lǎoshī?
What countries are the teachers at your school from?

Functions

1. 哪 asking about things

‘which’ is used to ask questions about things. It often puts emphasis on the choice between different options.

你买哪张画儿?
你買哪張畫兒?
Nǐ mǎi nǎ zhāng huàr?
Which painting are you buying?
哪些菜好吃?
哪些菜好吃?
Nǎxiē cài hǎochī?
Which dishes are tasty?

If the object referred to is obvious from the context, the noun can be omitted.

你要哪个?
你要哪個?
Nǐ yào nǎ ge?
Which one do you want?

‘which’ can also be pronounced as něi, especially in colloquial speech.

哪个老师教口语?
哪個老師教口語?
Něi ge lǎoshī jiāo kǒuyǔ?
Which teacher teaches conversations?

There are some nouns related to time, which do not require measure words before them. In such cases, no additional measure word is added.

哪一天你要去北京?
哪一天你要去北京?
Nǎ yì tiān nǐ yào qù Běijīng?
On which day do you want to go to Beijing?
See Measure words for additional information.

2. 哪 asking about nationality

‘which’ can be used in questions about nationality. It forms the phrase nǎ guó rén 哪国人 literally ‘person from which country’.

你朋友是哪国人?
你朋友是哪國人?
Nǐ péngyou shì nǎ guó rén?
What nationality is your friend?

The question about nationality can also be asked using a phrase with ‘which’ as an attributive. It is more colloquial.

你是哪个国家的(人)?
你是哪個國家的(人)?
Nǐ shì něi ge guójiā de (rén)?
Which country are you from?