Menu
Menu
© ChinGram
Jazyk
Englishen Češtinacs Danskda Deutschde Italianoit Polskipl

哪儿
哪兒
nǎr
otázkové slovo
哪里
哪裡
nǎli
otázkové slovo

HSK1 TBCL1

Otázková slova nǎr 哪儿/哪兒 a nǎli 哪里/哪裡 „kde“ se ptají na místa a umístění.


Slovosled

Základní slovosled

Otázková slova nǎr 哪儿/哪兒 a nǎli 哪里//哪裡 „kde“ mohou stát na pozici podmětu v otázkách se slovesem yǒu 有 „být (existovat)“.

哪儿/哪里
哪儿
哪兒
Nǎr
有
有
有
yǒu
podstatné jméno
学校？
學校？
xuéxiào?
Kde je škola?

Mohou stát na pozici předmětu ve větách se slovesem qù 去 „jít (směrem pryč od mluvčího)“.

podmět
你
你
Nǐ
去
去
去
qù
哪儿/哪里
哪儿？
哪兒？
nǎr?
Kam jdeš?

Mohou být použita v otázce se slovesem zài 在 „být (nacházet se někde)”.

在
在
在
Zài
哪儿/哪里
哪儿？
哪兒？
nǎr?
Kde? (Kde to je?)

Mohou vytvořit přívlastkovou frázi s částicí de 的. Tato konstrukce se používá v otázkách na to, odkud něco pochází nebo s jakým místem je něco spojeno.

哪儿/哪里
哪里
哪裡
Nǎlǐ
的
的
的
de
podstatné jméno？
苹果？
蘋果？
píngguǒ?
Jablka odkud?

Otázka

Otázková slova nǎr 哪儿/那兒 a nǎli 哪里/哪裡 „kde“ stojí ve větě zpravidla na stejné pozici, kde by v odpovědi stála informace, na kterou se daná otázka ptá. 

podmět
你妹妹
你妹妹
Nǐ mèimei
去
去
去
qù
哪儿/哪里
哪儿？
哪兒？
nǎr?
Kam jde tvoje mladší sestra?
podmět
你
你
Nǐ
在
在
在
zài
哪儿/哪里
哪里
哪裡
nǎlǐ
sloveso
学习
學習
xuéxí
předmět
汉语？
漢語？
Hànyǔ?
Kde se učíš čínsky?
podmět
你
你
Nǐ
sloveso
喜欢
喜歡
xǐhuān
哪儿/哪里
哪儿
哪兒
nǎr
的
的
的
de
podstatné jméno
面包？
麪包？
miànbāo?
Který chleba máš rád? (Chleba odkud ti chutná?)

Funkce

1. Nǎr 哪儿/哪兒 a nǎli 哪里/哪裡 „kde“ se ptají na místo

Otázková slova nǎr 哪儿/哪兒 a nǎli 哪里/哪裡 „kde“ se ptají na místa a umístění. Nǎli 哪里/哪裡 „kde” používají hlavně mluvčí z jižní Číny, zatímco nǎr 哪儿 /哪兒 hlavně mluvčí ze severní Číny. Fráze (věc/osoba) zài nǎr 在哪儿 /在哪兒se používá v otázkách na místo, kde se nachází konkrétní/známá věc nebo osoba. Fráze nǎr yǒu 哪儿有/哪兒有 (věc/osoba) slouží k dotazu na místo, kde se něco nachází nebo kde lze něco najít. Často se používá tehdy, když mluvčí něco hledá, ale neví, kde by to mohlo být, podobně jako české věty „kde je (tady)…“, „kde (tady) máte/mají…“ apod.

A: 老师在哪儿？
A: 老師在哪兒？
Lǎoshī zài nǎr?
Kde je učitel?
B: 老师在教室。
B: 老師在教室。
Lǎoshī zài jiàoshì.
Učitel je ve třídě.
A: 邮局在哪里？
A: 郵局在哪裡？
Yóujú zài nǎlǐ?
Kde je pošta?
B: 邮局在医院旁边。
B: 郵局在醫院旁邊。
Yóujú zài yīyuàn pángbiān.
Pošta je vedle nemocnice.
A: 你想在哪儿吃饭？
A: 你想在哪兒吃飯？
Nǐ xiǎng zài nǎr chī fàn?
Kde se chceš najíst?
B: 我想在中国饭馆吃饭。
B: 我想在中國飯館吃飯。
Wǒ xiǎng zài Zhōngguó fànguǎn chī fàn.
Chci se najíst v čínské restauraci.

Více informací pod heslem: Předložkové sloveso zài 在: Vyjadřuje, kde se děj odehrává

A: 哪里有饭馆？
A: 哪裡有飯館？
Nǎli yǒu fànguǎn?
Kde je restaurace?
B: 那儿有饭馆。
B: 那兒有飯館。
Nàr yǒu fànguǎn.
Tam je restaurace.

Více informací pod heslem: Sloveso yǒu 有 „být, existovat“

A: 哪里的水果贵？
A: 哪裡的水果貴？
Nǎlǐ de shuǐguǒ guì?
Které ovoce (ovoce odkud) je drahé?
B: 超市的水果贵。
B: 超市的水果貴。
Chāoshì de shuǐguǒ guì.
Ovoce ze supermarketu je drahé.

Více informací pod heslem: Ukazovací zájmena 这儿/這兒, 那儿/那兒, 这裡/這里, 那裡