多

多

Duō

adverbium

少

少

Shǎo

adverb

Duō 多 ’mere’ og shǎo 少 ’mindre’ kan placeres foran et verbum for at angive handlingens omfang eller hyppighed.

Disse konstruktioner bruges ofte til at give råd, forslag eller påmindelser.

Struktur

Grundform

Når duō 多 ’mere’ og shǎo 少 ’mindre’ bruges til at modificere et verbum, fungerer de som adverbier og skal stå før verbet.

Modalverber står foran duō 多 ’mere’ og shǎo 少 ’mindre’.

I daglig tale tilføjes (yī)diǎn (一)点 ‘en smule; lidt’ ofte efter det verbum, der er modificeret af duō 多 ’mere’ eller shǎo 少 ’mindre’ for at gøre udsagnene blødere, så de lyder mere høflige og naturlige.

Se også: Modifikatoren yìdiǎn(r) 一点(儿)/一點(兒) ‘en smule; lidt‘

Negation

En sætning med duō 多 ’mere’ og shǎo 少 ’mindre’ foran verbet kan negeres ved at placere negationsadverbiet bù 不 før duō 多 eller shǎo 少. Bù 不 skaber dog kun en delvis negation, der antyder ’ikke særlig meget’ snarere end en fuldstændig negation, og bortset fra sætninger med et modalverbum bruges det sjældent som negation i daglig tale. I stedet bruges bú yào 不要 ‘ikke; må ikke’ eller bié 别 ‘ikke; lad være ’til at udtrykke forbud. Disse sætninger er ofte imperativer og uden subjekt

I sætninger med et modalverbum placeres bù 不 foran modalverbet, og negationen vedrører modalverbet.

Spørgsmål

Et ja-nej-spørgsmål dannes ved at tilføje spørgepartiklen ma 吗/嗎 i slutningen af sætningen.

Med adverbier

Adverbier som yě 也 ‘også’, dōu 都 ‘alle, begge’, og hái 还/還 ‘stadig’ kan placeres før duō 多 ’mere’ og shǎo 少 ’mindre’.

Hvis sætningen indeholder et modalverbum, placeres adverbiet før dette.

Med præpositionsudsagn

Duō 多 ’mere’ og shǎo 少 ’mindre’ placeres normalt før et præpositionsudsagn.

Hvis sætningens fokus er på den kontekst, som præpositionsudsagnet giver, f.eks. sted eller måde, kan dette placeres i begyndelsen af sætningen.

Funktioner

1. Duō 多 ’mere’ og shǎo 少 ’mindre’ – til at udtrykke råd, forslag eller befalinger

Duō 多 ’mere’ og shǎo 少 ’mindre’ bruges til at anbefale, opmuntre eller instruere nogen om at gøre mere eller mindre af en handling. Tonen varierer fra neutral (råd) til kraftig (befalinger) afhængigt af sammenhængen.

Modalverber bruges ofte til at tilføje nuancer af tilladelse, forpligtelse, evne eller rådgivning til handlingen.

2. Duō 多 ’mere’ og shǎo 少 ’mindre’ – ’Beskrivelse af vaner eller præferencer’

Duō 多 ’mere’ og shǎo 少 ’mindre’ bruges til at beskrive rutiner, vaner eller præferencer, der omhandler hyppighed og mængde. Tonelejet er neutralt.

3. Duō 多 ’mere’ og shǎo 少 ’mindre’ – udtryk for kontrast

Duō 多 ’mere’ og shǎo 少 ’mindre’ bruges til at sammenligne to vaner eller handlinger og understreger forskelle i grad.