Konjunktionen huòzhě 或者

Huòzhě 或者 ‘eller’ er en såkaldt disjunktiv konjunktion, som bruges i udsagn til at præsentere to alternativer eller muligheder, som begge kan realiseres.

Struktur

Grundform

Huòzhě 或者 bruges i beskrivende sætninger til at præsentere to valgmuligheder. De to muligheder skal have en ensartet struktur, som to subjekter, to objekter, to nominaludsagn, to verbaludsagn eller to ledsætninger.

Når valgmulighederne forbundet af konjunktionen huòzhě 或者 er verbalfraser, der deler verbet shì 是 ‘at være’ efterfulgt af forskellige objekter, udelades verbet shì 是 normalt i de efterfølgende muligheder.

Når de muligheder, der er forbundet med konjunktionen huòzhě 或者, er verbalfraser, der deler det samme verbum efterfulgt af forskellige objekter, kan verbet i de efterfølgende muligheder udelades.

En undtagelse for dette er sætninger med enstavelsesverber eller objekter. I sådanne sætninger kan verbet ikke udelades i de efterfølgende valgmuligheder.

Bemærk, at hvis en sætning med konjunktionen huòzhě 或者 er et svar på et spørgsmål om en udført handling, kan verbet heller ikke udelades.

Negation

I benægtende sætninger placeres bù 不 ‘ikke’ eller méi 没/沒 ‘ikke’ foran verbet i den første mulighed.

Nogle gange bruges konstruktioner med yě 也 ‘også’ eller hé 和 ‘og’ i stedet for huòzhě 或者 til at danne benægtende sætninger. Når yě 也 bruges, gentages bù 不 eller méi 没/沒 og verbet.

Spørgsmål

I alternative spørgsmål erstattes huòzhě 或者 med háishi 还是/還是, og spørgepartiklen ma 吗/嗎 må ikke bruges i slutningen af sætningen. Denne type spørgsmål opstiller to mulige svar, og det forventes, at der kun vælges et af dem som svar.

Nogle gange kan huòzhě 或者 optræde i spørgsmål med spørgepartiklen ma 吗/嗎 placeret i slutningen af en sætning. Betydningen af sådanne spørgsmål er dog lidt anderledes end dem, der bruger háishi 还是/還是. Med et alternativt spørgsmål med háishi 还是/還是 beder man om, at der vælges en af de to opstillede muligheder. Et spørgsmål med ma 吗/嗎 og huòzhě 或者 opstiller mere henkastet to muligheder og spørger til, om en af dem kunne være tiltalende.

Se også Sammenligning: konjunktionerne huòzhě 或者 og háishi 还是 ‘eller’

Funktioner

1. Huòzhě 或者 giver muligheder

Huòzhě 或者 bruges i udsagn til at præsentere to alternativer, som begge er mulige.