cs
da
de
it
plXiǎng 想 ‘möchten, wollen’ ist ein Modalverb, das immer vor dem Hauptverb eines Satzes steht. Es wird verwendet, um einen Wunsch, eine Bereitschaft oder eine Absicht auszudrücken.
Struktur
Grundform
Wie andere Modalverben steht auch xiǎng 想 hinter dem Subjekt und vor dem Hauptverb eines Satzes.
Verneinung
Xiǎng 想 kann mit dem vorangestellten Negationsadverb bù 不 ‘nicht’ verneint werden.
Fragen
Es gibt zwei Möglichkeiten, Fragen mit xiǎng 想 zu formulieren. Eine Möglichkeit besteht darin, die Fragepartikel ma 吗/嗎 am Satzende zu verwenden.
Die andere Möglichkeit ist, die A-nicht-A-Struktur zur Bildung eine Frage mit xiǎng 想 vor dem Hauptverb zu nutzen.
Mit Adverbien
Adverbien wie hěn 很 ‘sehr’ oder zhǐ 只 ‘nur’ stehen meistens vor xiǎng 想.
Vor Präpositionalphrasen
Wenn eine Präpositionalphrase vor einem Verb steht, erscheint xiǎng 想 vor dieser Phrase.
Zeitangaben werden vor xiǎng 想 gesetzt, wenn sie nicht besonders betont werden sollen. Soll eine Zeitangabe hingegen hervorgehoben werden, erscheint sie nach xiǎng 想.
Funktionen
Ausdruck einer Bereitschaft oder Absicht
Das Modalverb xiǎng 想 ‘möchten, wollen’ drückt aus, dass jemand etwas tun möchte oder vorhat, etwas zu tun. Es steht oft für einen Wunsch oder eine Absicht. Man kann damit also sagen, was man selbst gerne tun will – oder andere danach fragen, zum Beispiel:
Gradadverbien wie hěn 很 ‘sehr’, bú tài 不太 ‘nicht sehr’ oder zhēn 真 ‘wirklich’ stehen immer vor dem Modalverb xiǎng 想. Sie zeigen an, wie stark ein Wunsch oder eine Absicht ist.