Zahlwörter

Zahlwörter sind Wörter, die Zahlen und Mengen ausdrücken.

Die Grundzahlen (1-9) lauten wie folgt:

Die Zahlen von 10 bis 99 werden nach einem regelmäßigen Muster gebildet. Die Einerstelle wird unmittelbar an die Zehnerzahl angehängt. So entsteht beispielsweise shíyī 十一 ‚elf‘ durch das Anhängen von yī 一 ‚eins‘ an shí 十 ‚zehn‘. Entsprechend wird èrshíyī 二十一 ‚einundzwanzig‘ durch das Anhängen von yī 一 an èrshí 二十 ‚zwanzig‘ gebildet. Dasselbe Prinzip gilt für alle Zahlen von 11 bis 99.

Für Zahlen ab 100 werden im Chinesischen die Zahleneinheiten bǎi 百 ‚hundert‘, qiān 千 ‚tausend‘, wàn 万/萬 ‚zehntausend‘ und yì 亿/億 ‚hundert Millionen‘ verwendet. Ihnen wird in der Regel eine Kardinalzahl vorangestellt. So bedeuten beispielsweise yì bǎi 一百 ‚einhundert‘, sān qiān 三千 ‚dreitausend‘, wǔ wàn 五万/五萬 ‚fünfzigtausend‘ und yí yì 一亿/一億 ‚hundert Millionen‘.

Steht yī 一 vor bǎi 百, qiān 千, wàn 万/萬 oder yì 亿/億, wird es im vierten Ton ausgesprochen, also: yì bǎi 一百, yì qiān 一千, yí wàn 一万/萬 und yí yì 一亿/一億.

Struktur

Für Zahlen über 100 gilt folgende Grundregel:

Bei Zahlen über 100, sollte man Folgendes beachten:

Verwendung von èr 二 und liǎng 两/兩

Steht die Zahl „zwei“ allein oder ist sie Bestandteil einer mehrstelligen Zahl, wird èr 二 verwendet. So wird beispielsweise ‚zwei‘ durch èr 二 ausgedrückt, und ‚zweiundzwanzig‘ durch èrshí’èr 二十二.

Vor den Zahleneinheiten bǎi 百 ‚hundert‘, qiān 千 ‚tausend‘, wàn 万/萬 ‚zehntausend‘ und yì 亿/億 ‚hundert Millionen‘ können dagegen sowohl liǎng 两/兩 als auch èr 二 verwendet werden. Welche Form bevorzugt wird, hängt von der Region und dem jeweiligen Sprachgebrauch ab. So kann ‚zweihundert‘ sowohl liǎng bǎi 两百/兩百 als auch èr bǎi 二百 und ‚zweitausend‘ sowohl liǎng qiān 两千/兩千 als auch èr qiān 二千 entsprechen. Die folgenden Beispiele veranschaulichen diese Verwendung.

Im gesprochenen Chinesisch werden Zahlen häufig verkürzt, wenn sie ohne nachfolgendes Nomen oder Zähleinheitswort verwendet werden. Endet eine Zahl auf qiān 千 ‚tausend‘, bǎi 百 ‚hundert‘ oder shí 十 ‚zehn‘, kann die niedrigste genannte Zahleneinheit in der Regel entfallen. So wird liǎng qiān wǔ bǎi 两千五百/兩千五百 ‚2500‘ häufig zu liǎng qiān wǔ 两千五/兩千五 verkürzt. Die Zahl liǎng 两/兩 kann jedoch nicht am Ende einer verkürzten Zahl stehen. Deshalb wird liǎng wàn yì qiān liǎng bǎi 两万一千两百/兩萬一千兩百 „21 200“ nicht zu *liǎng wàn yì qiān liǎng verkürzt. Stattdessen wird èr 二 verwendet: liǎng wàn yì qiān èr 两万一千二/兩萬一千二.

Verwendung von líng 零 „Null”

Fehlt innerhalb einer Zahl ab 100 eine Zahleneinheit, wird líng 零 eingefügt, um die fehlende Stelle zu kennzeichnen, zum Beispiel in yì bǎi líng èr 一百零二 ‚102‘. Líng 零 steht dabei immer vor der Ziffer, die auf die ausgelassene Zahleneinheit folgt, und niemals unmittelbar vor shí 十, bǎi 百, qiān 千, wàn 万/萬 oder yì 亿/億. Die folgenden Beispiele veranschaulichen diese Regel.

Enthält eine Zahl líng 零, kann die niedrigste Zahleneinheit im gesprochenen Chinesisch in der Regel nicht weggelassen werden. Andernfalls kann sich die Bedeutung der Zahl ändern. So kann wǔ wàn líng liù bǎi 五万零六百/五萬零六百 „50 600“ nicht zu wǔ wàn líng liù 五万零六/五萬零六 verkürzt werden, da dies „50 006“ bedeuten würde.

Als Zeichen für líng wird sowohl 零 als auch 〇 verwendet; letzteres häufig bei Datumsangaben, Telefonnummern, Zimmernummern und ähnlichen Kontexten.

Verwendung von yīshí 一十 „zehn”

Steht eine Zahl zwischen 10 und 19 als Bestandteil einer größeren Zahl, muss yī 一 ‚eins‘ vor shí 十 ausdrücklich genannt werden. So wird beispielsweise 115 als yì bǎi yī shí wǔ 一百一十五 ausgesprochen. Die folgenden Beispiele veranschaulichen diese Regel.

Tipps zur Verwendung von wàn 万/萬 „zehntausend” und yì 亿/億 „hundert Millionen”

Die Zahleneinheiten wàn 万/萬 ‚zehntausend‘ und yì 亿/億 ‚hundert Millionen‘ dienen dazu, große Zahlen zu bilden. Im Deutschen werden große Zahlen jeweils in drei Ziffern gegliedert (z. B. 1 000 000).

Im Chinesischen erfolgt die Gliederung dagegen nach jeweils vier Ziffern. Es ist daher hilfreich, große Zahlen gedanklich in Vierergruppen zu unterteilen. So wird beispielsweise ’15 000′ als „1 5000“ aufgefasst und als yí wàn wǔ qiān 一万五千/一萬五千 („ein Zehntausend und fünftausend“) ausgedrückt.

Zum Lesen und Schreiben größerer Zahlen kann folgende Regel helfen: wàn 万/萬 steht nach jeweils vier Ziffern, yì 亿/億 nach jeweils acht Ziffern. Eine praktische Lernstrategie besteht darin, eine Zahl zunächst in Vierergruppen zu gliedern und anschließend jede Gruppe mit der entsprechenden chinesischen Zahleneinheit zu verbinden.