en
cs
da
de
it
plErrori comuni
1. Posizionamento
Gli studenti potrebbero collocare i pronomi interrogativi 谁/誰 e 谁的/誰的 in una posizione scorretta nella frase.
*谁是她？
她是谁？
*誰是她？
她是誰？
*谁你找？
你找谁？
*誰你找？
你找誰？
*谁的是这个手机？
这个手机是谁的？
*誰的是這個手機？
這個手機是誰的？
2. Omissione
Gli studenti potrebbero omettere 的 quando è necessaria la struttura 谁的/誰的 (‘di chi?’).
*这些是谁东西？
这些是谁的东西？
*這些是誰東西？
這些是誰的東西？
*谁妈妈喜欢画画？
谁的妈妈喜欢画画？
*誰媽媽喜歡畫畫？
誰的媽媽喜歡畫畫？
Gli studenti potrebbero inoltre omettere 都 oppure 也 nelle frasi affermative e negative.
*这几个人谁会打麻将。
这几个人谁都会打麻将。
*這幾個人誰會打麻將。
這幾個人誰都會打麻將。
*明天谁不能送她去机场。
明天谁也不能送她去机场
*明天誰不能送她去機場。
明天誰也不能送她去機場