© ChinGram
Lingua
Češtinacs Danskda Deutschde Italianoit Polskipl

谁
谁
shéi
pronome interrogativo

HSK1 TBCL1
Il sostituto interrogativo shéi 谁/誰 ‘chi?’ viene usato principalmente per chiedere informazioni su una persona o per chiederne l’identità. Può essere pronunciato sia shéi che shuí. Viene spesso definito ‘sostituto interrogativo’ perché occupa nella frase una posizione corrispondente a quella del termine che sostituisce, mentre in italiano corrisponde a un pronome interrogativo. Può comparire anche in costruzioni con valore generalizzante, nelle quali significa ‘chiunque’ o ‘tutti’.

Errori comuni

1. Posizionamento

Gli studenti potrebbero collocare i pronomi interrogativi 谁/誰 e 谁的/誰的 in una posizione scorretta nella frase.

*谁是她？
她是谁？

*誰是她？
她是誰？

*谁你找？
你找谁？

*誰你找？
你找誰？

*谁的是这个手机？
这个手机是谁的？

*誰的是這個手機？
這個手機是誰的？

2. Omissione

Gli studenti potrebbero omettere 的 quando è necessaria la struttura 谁的/誰的 (‘di chi?’).

*这些是谁东西？
这些是谁的东西？

*這些是誰東西？
這些是誰的東西？

*谁妈妈喜欢画画？
谁的妈妈喜欢画画？

*誰媽媽喜歡畫畫？
誰的媽媽喜歡畫畫？

Gli studenti potrebbero inoltre omettere 都 oppure 也 nelle frasi affermative e negative.

*这几个人谁会打麻将。
这几个人谁都会打麻将。

*這幾個人誰會打麻將。
這幾個人誰都會打麻將。

*明天谁不能送她去机场。
明天谁也不能送她去机场

*明天誰不能送她去機場。
明天誰也不能送她去機場