Porównanie yìdiǎn(r) 一点(儿) / 一點(兒) i yíxià(r) 一下(儿) / 一下(兒)

Wybierz rodzaj ćwiczenia

Test wyboru Test wyboru 2

Test wyboru

Kelner w restauracji pyta, czego chcesz się napić. Co odpowiesz?

我想喝點(兒)水。

我想喝点(儿)水。

Wǒ xiǎng hē diǎn(r) shuǐ.

我想喝一下水。

Wǒ xiǎng hē yíxià shuǐ.

Dzwonisz do przyjaciela, aby powiedzieć, że się spóźnisz. Prosisz, żeby na ciebie poczekał. Co mówisz?

你可以等我一點嗎?

你可以等我一点吗?

Nǐ kěyǐ děng wǒ yìdiǎn ma?

你可以等我一下嗎?

你可以等我一下吗?

Nǐ kěyǐ děng wǒ yíxià ma?

Twoja sąsiadka zachowuje się głośno. Prosisz ją, żeby była ciszej. Co powiesz?

請安靜一下(兒)。

请安静一下(儿)。

Qǐng ānjìng yíxià(r).

請安靜一點(兒)。

请安静一点(儿)。

Qǐng ānjìng yìdiǎn(r).

Rozmawiasz ze znajomym o pogodzie i chcesz powiedzieć, że jest dziś chłodniej niż wczoraj. Co powiesz?

今天比昨天冷一點(兒)。

今天比昨天冷一点(儿)。

Jīntiān bǐ zuótiān lěng yìdiǎn(r).

今天比昨天冷一下。

Jīntiān bǐ zuótiān lěng yíxià(r).

Nauczycielka wytłumaczyła ci skomplikowane zagadnienie i pyta, czy rozumiesz. Co odpowiesz?

我能聽懂一點(兒)。

我能听懂一点(儿)。

Wǒ néng tīngdǒng yìdiǎn(r).

我能聽懂一下(兒)。

我能听懂一下(儿)。

Wǒ néng tīngdǒng yíxià(r).

Test wyboru

Znajoma opowiada ci o swojej ulubionej piosence. Nie znasz tej piosenki i prosisz, żeby zaśpiewała fragment. Co powiesz?

你唱一點(兒)。

你唱一点(儿)。

Nǐ chàng yìdiǎn(r).

你唱一下(兒)。

你唱一下(儿)。

Nǐ chàng yíxià(r).

Nudzicie się ze znajomymi i nie wiecie co robić. Sugerujesz, żeby pograć w piłkę. Co powiesz?

我們打一下(兒)球吧。

我们打一下(儿)球吧。

Wǒmen dǎ yíxià(r) qiú ba.

我們打一點(兒)球吧。

我们打一点(儿)球吧。

Wǒmen dǎ yìdiǎn(r) qiú ba.

Wraz z innymi studentami prowadzicie ożywioną dyskusję. Jeden z nich się jednak nie odzywa. Zachęcasz go, aby zabrał głos. Co powiesz?

你說一點(兒)。

你说一点(儿)。

Nǐ shuō yìdiǎn(r).

你說一下(兒)。

你说一下(儿)。

Nǐ shuō yíxià(r).

Spotykasz na ulicy znajomą, która pyta, co tam u ciebie. Chcesz powiedzieć, że zrobiłeś zakupy. Co odpowiesz?

我買了一點(兒)東西。

我买了一点(儿)东西。

Wǒ mǎi le yìdiǎn(r) dōngxi.

我買了一下(兒)東西。

我买了一下(儿)东西。

Wǒ mǎi le yíxià(r) dōngxi.

Biegasz z przyjaciółką. Wydaje się ona już być zmęczona, więc sugerujesz, żeby odpoczęła. Co mówisz?

如果你累, 就休息一點(兒)。

如果你累, 就休息一点(儿)。

Rǔguó nǐ lèi, jiù xiūxi yìdiǎn(r).

如果你累, 就休息一下(兒)。

如果你累, 就休息一下(儿)。

Rǔguó nǐ lèi, jiù xiūxi yíxià(r).