en
cs
da
de
it
plYǒu 有 „mít“ je sloveso, které vyjadřuje vlastnictví („někdo má něco“) nebo skutečnost, že se celek skládá z několika částí. Podmětem slovesa yǒu 有je obvykle podstatné jméno životné (osoba či zvíře) nebo osobní zájmeno. Předmětem slovesa je obvykle podstatné jméno, které je navíc často blíže určeno přívlastkem, buďto ve formě číslovky a měrového slova (např. yì běn shū 一本书/一本書 „jedna kniha“), nebo ve formě adjektiva (např. xīn shū 新书/新書 „nová kniha / nové knihy“).
Slovosled
Základní věta
Yǒu 有 „mít“ se dává mezi podmět a předmět.
Zápor
Ve větě se slovesem yǒu 有 „mít“ lze použít pouze záporku méi 没/没. V záporných větách je předmět zpravidla bez bližšího číslovkového určení. Ty se objevují ve větě pouze tehdy, je-li vyjádřený počet hlavní informací sdělovanou danou věty.
Pozor, yǒu 有 „mít“ lze v záporné větě v určitých případech vynechat.
Otázka
Otázku zjišťovací se slovesem yǒu 有 „mít“ lze vytvořit dvěma způsoby. První možností je přidat na konec věty tázací částici ma 吗/嗎, druhou možností je vytvořit otázku klad-zápor yǒu méi yǒu 有没有/有沒有. Pravidlo ohledně záporných vět platí i pro tvoření otázek: číslovkové určení by mělo být použito pouze tehdy, pokud je informace týkající se počtu hlavním cílem sdělení.
Na výše uvedené otázky lze odpovědět kladně pomocí yǒu 有, nebo záporně pomocí (méi) yǒu 没/沒(有). Ve stručné odpovědi lze použít jen yǒu 有nebo (méi) yǒu 没/沒(有) jako samostatný přísudek, tedy bez nutnosti opakovat celou větu.
S příslovcem
Podobně jako u ostatních sloves se i v případě slovesa yǒu 有 „mít“ dává příslovce před sloveso.
Funkce
1. Yǒu 有 vyjadřuje „vlastnictví“
Hlavní funkcí slovesa yǒu 有 je vyjádření vlastnictví (předmět je vlastněn podmětem. Podmětem je zpravidla podstatné jméno životné (osoba či zvíře), případně jakékoli jiné podstatné jméno, které může „vlastnit“ předmět.
2. Sloveso yǒu 有 vyjadřuje vztah mezi lidmi
Sloveso yǒu 有 může také vyjadřovat vztah (např. přátelský, rodinný atd) mezi lidmi. V těchto větách bývají zpravidla podmětem i předmětem osoby. Do češtiny se překládá rovněž slovesem „mít“.
3. Sloveso yǒu 有 vyjadřuje „část celku“
Yǒu 有 může také vyjadřovat, že předmět je součástí podmětu (patří do něj či k němu). V tomto případě je podmětem většinou podstatné jméno vyjadřující celek, a předmětem jedno nebo více podstatných jmen vyjadřující části celku.