cs
da
de
it
plStruktur
Gēn 跟 ‘og’ er en konjunktion, som forbinder substantiver.
Substantiv
妈妈
媽媽
跟
跟
跟
substantiv
爸爸
爸爸
Mor og far.
Gēn 跟 forbinder også nominale udsagn, det vil sige udsagn der indeholder et substantiv.
Nominalt udsagn
我朋友
我朋友
跟
跟
跟
nominalt udsagn
她的同学
她的同學
Min ven og hendes klassekammerat.
Funktioner
1. Gēn 跟 udtrykker ‘og’
Gēn 跟 bruges til at forbinde substantiver og nominale udsagn. Bemærk, gēn 跟 bør ikke bruges til at forbinde andre elementer eller sætninger.
她跟她朋友都很漂亮。
她跟她朋友都很漂亮。
Hun og hendes ven er begge smukke.
北京跟上海都是有名的城市。
北京跟上海都是有名的城市。
Beijing og Shanghai er begge berømte byer.
Se også konjunktionen 和
Se også 和 vs 跟
Se også A 跟 B 一样
2. Gēn 跟 udtrykker fælles udførelse af en handling
Gēn 跟 bruges til at angive handlinger, der udføres sammen med en anden. I denne funktion optræder adverbiet yìqǐ 一起 ‘sammen’ ofte i sætningen.
Bemærk, denne brug af gēn 跟 overlapper med præpositionen gēn 跟.
我跟同学一起去图书馆学习。
我跟同學一起去圖書館學習。
Jeg og min klassekammerat går sammen på biblioteket for at studere.
爸爸跟妈妈一起去买东西。
爸爸跟媽媽一起去買東西。
Far og mor er sammen ude at købe ind.