en
cs
da
de
it
plCommon errors
马上/馬上 ‘immediately, right away, at once’, 先 ‘first’, and 有时/有時 ‘sometimes’ are adverbs of time.
1. Incorrect position
The learners may not be clear about the position of 马上/馬上 and 先 in a sentence and place them before the subject or after the verb. The instructor should remind learners that these two adverbs should precede the verb they modify.
*马上我就来。
我马上就来。
*我写作业马上。
我马上写作业。
*先你给我们两杯咖啡。
你先给我们两杯咖啡。
*老师说中文先，再说英文。
老师先说中文，再说英文。
*馬上我就來。
我馬上就來。
*我寫作業馬上。
我馬上寫作業。
*先你給我們兩杯咖啡。
你先給我們兩杯咖啡。
*老師說中文先，再說英文。
老師先說中文，再說英文。
2. Omission
In negative sentences, time adverbs like 马上/馬上 and 先 often sound incomplete by themselves. This is because negation of such sentences usually requires a reason, condition, or result, and lacking such elements above would make the sentence sound unclear or unnatural. To make the meaning complete, speakers usually add a modal verb (to show ability, intention, or choice) or an extra clause (to explain the reason or consequence).
我不马上回答这个问题。
我不能马上回答这个问题。
我不马上回答这个问题就会被老师骂。
我不先吃饭。
我不想先吃饭。
我不先吃饭可能会饿得没力气做事。
*我星期一不有时去上课。
我星期一有时不去上课。
我不馬上回答這個問題。
我不能馬上回答這個問題。
我不馬上回答這個問題就會被老師罵。
我不先吃飯。
我不想先吃飯。
我不先吃飯可能會餓得沒力氣做事。
*我星期一不有時去上課。
我星期一有時不去上課。
Classroom activity: Describe your weekly routine.
each student.
15 min.
Provide a large image which includes everyday activities.
- The teacher asks students to create a simple table with their weekly routine activities.
- The teacher reviews the time adverbs 有时/有時, 常常, 先, 马上/馬上 with short oral examples (e.g. 我有时去公园跑步/我有時去公園跑步).
- Students fill in a table, adding one time adverb to some activities.
- The teacher invites students to describe their weekly routine using the table as support.
- Students use sentences with 先 to show order, 常常 and 有时/有時 to show frequency, and 马上/馬上 to show immediate actions.
- One student presents their routine to the class.
- The teacher asks the other students if they have the same habits.
- Other students answer briefly, using adverbs where possible.
- The teacher gives feedback and confirms correct use of the adverbs.