cs
da
de
it
plHäufige Fehler
多 an der falschen Stelle
Unter dem Einfluss der deutschen Satzstruktur setzen Lernende 多 häufig fälschlicherweise vor die Zahl.
über/mehr als zwei Stunden
*多两个小时
两个多小时
*多兩個小時
兩個多小時
Verwechslung von 十块多/十塊多 und 十多块/十多塊
Der Ausdruck „十块多/十塊多“ beschreibt einen Betrag, der geringfügig über zehn Yuan liegt und typischerweise in einen engen Bereich zwischen 10 bis 11 Yuan fällt. Demgegenüber bezeichnet „十多块/十多塊“ einen größeren geschätzten Bereich, in der Regel 10 bis 19 Yuan. Lernende halten diese beiden Formen häufig für austauschbar oder verwechseln sie, da diese Unterscheidung in vielen Sprachen nicht zum Ausdruck kommt.
Unterrichtsaktivitäten
Die Lehrkraft teilt die Schüler*innen in Zweiergruppen ein und bittet sie, sich gegenseitig Fragen zu stellen, wobei sie in ihren Antworten ungefähre Zahlen angeben sollen. Mögliche Fragen sind:
你昨天学习了多久的中文？
你昨天學習了多久的中文？
你一天喝几杯水/咖啡/茶？
你一天喝幾杯水/咖啡/茶？
你一个星期运动几次？
你一個星期運動幾次？
你的衣服多少钱？
你的衣服多少錢？
Anschließend berichten die Schüler*innen der gesamten Klasse über die Ergebnisse ihrer Interviews.