Esercizi – Confronto tra le particelle strutturali de 的, de得 e de 地

Judgement test

Scegli la traduzione corretta della frase data.

1) Questo è un posto bellissimo.

這是一個很漂亮得地方。

这是一个很漂亮得地方。

Zhè shì yí ge hěn piàoliang de dìfang.

這是一個很漂亮的地方。

这是一个很漂亮的地方。

Zhè shì yí ge hěn piàoliang de dìfang.

2) Lui guida troppo velocemente.

他開車開地太快了。

他开车开地太快了。

Tā kāi chē kāi de tài kuài le.

他開車開得太快了。

他开车开得太快了。

Tā kāi chē kāi de tài kuài le.

3) Lui sta leggendo silenziosamente in camera.

他在房間裡安靜地看書。

他在房间里安静地看书。

Tā zài fángjiān lǐ ānjìng de kàn shū.

他在房間裡安靜的看書。

他在房间里安静的看书。

Tā zài fángjiān lǐ ānjìng de kàn shū.

4) Il lavoro dell’insegnante è difficile?

老師地工作難不難？

老师地工作难不难？

Lǎoshī de gōngzuò nán bù nán?

老師的工作難不難？

老师的工作难不难？

Lǎoshī de gōngzuò nán bù nán?

5) I tre studenti stanno tornando a casa felici.

三個學生高興的回家。

三个学生高兴的回家。

Sān ge xuésheng gāoxìng de huí jiā.

三個學生高興地回家。

三个学生高兴地回家。

Sān ge xuésheng gāoxìng de huí jiā.

Multiple choice

Seleziona la posizione corretta del de nella frase.

的: Il mio insegnante non è qui.

我 A 老師 B 不在 C 這兒 D。

我 A 老师 B 不在 C 这儿 D。

Wǒ A lǎoshī B bú zài C zhèr D.

C

D

A

B

得: Mio fratello minore cammina velocemente.

弟弟 A 走 B 路 C 走 D 很快。

Dìdi A zǒu B lù C zǒu D hěn kuài.

D

B

A

C

地: Papà canta con voce alta.

爸爸 A 大聲 B 唱 C 歌 D。

爸爸 A 大声 B 唱 C 歌 D。

Bàba A dàshēng B chàng C gē D.

A

B

D

C

的: L’esame di domani è difficile?

明天 A 考試 B 難 C 不 D 難？

明天 A 考试 B 难 C 不 D 难？

Míngtiān A kǎoshì B nán C bù D nán？

B

A

D

C

得: Perché scrivi così lentamente?

你 A 為什麼 B 寫 C 這麼 D 慢？

你 A 为什么 B 写 C 这么 D 慢？

Nǐ A wèishénme B xiě C zhème D màn？

B

A

D

C

Word order

Riordina le parole per formare frasi corrette.