Esercizi: Frasi imperative con qǐng 请 e bié 别

Comprensione

Stabilisci quale delle frasi in cinese è la traduzione corretta di quella in italiano.

Non ti sedere!

請坐!

请坐!

Qǐng zuò!

別坐!

别坐!

Bié zuò!

Per favore, non venire!

別過來!

别过来!

Bié guòlái!

請別過來!

请别过来!

Qǐng bié guòlái!

Non bere così tanto caffè, okay?

別喝這麼多咖啡, 好嗎?

别喝这么多咖啡, 好吗?

Bié hē zhème duō kāfēi, hǎo ma?

請別喝這麼多咖啡, 好嗎?

请别喝这么多咖啡, 好吗?

Qǐng bié hē zhème duō kāfēi ma?

Passa meno tempo a giocare al telefono, per favore.

請少玩(兒)一點手機。

请少玩(儿)一点手机。

Qǐng shǎo wán(r) yídiǎn shǒujī.

別少玩(兒)一點手機。

别少玩(儿)一点手机。

Bié shǎo wán(r) yídiǎn shǒujī.

Chiama prima Xiao Li e poi guarda il film, per favore.

請先給小李打電話, 再看電影!

请先给小李打电话, 再看电影!

Qǐng xiān gěi Xiǎo Lǐ dǎ diànhuà, zài kàn diànyǐng!

請別先給小李打電話, 再看電影!

请别先给小李打电话, 再看电影!

Qǐng bié xiān gěi Xiǎo Lǐ dǎ diànhuà, zài kàn diànyǐng!

Scelta multipla

Dove vanno posizionati qǐng 请/請 o bié 别/別? Seleziona l’opzione corretta.

跟我開別玩笑。

跟我开别玩笑。

Gēn wǒ kāi bié wánxiào.

別跟我開玩笑。

别跟我开玩笑。

Bié gēn wǒ kāi wánxiào.

跟別我開玩笑。

跟别我开玩笑。

Gēn bié wǒ kāi wánxiào.

大家休息請一下。

大家休息请一下。

Dàjiā xiūxi qǐng yíxià.

請大家休息一下。

请大家休息一下。

Qǐng dàjiā xiūxi yíxià.

一下請大家休息。

一下请大家休息。

Yíxià qǐng dàjiā xiūxi.

請吃一點這些菜。

请吃一点这些菜。

Qǐng chī yìdiǎn zhèxiē cài.

吃一點請這些菜。

吃一点请这些菜。

Chī yìdiǎn qǐng zhèxiē cài.

吃請一點這些菜。

吃请一点这些菜。

Chī qǐng yìdiǎn zhèxiē cài.

請別跟他們出去玩(兒)。

请别跟他们出去玩(儿)。

Qǐng bié gēn tāmen chūqu wán(r).

別請跟他們出去玩(兒)。

别请跟他们出去玩(儿)。

Bié qǐng gēn tāmen chūqu wán(r).

請跟他們別出去玩(兒)。

请跟他们别出去玩(儿)。

Qǐng gēn tāmen bié chūqu wán(r).

請別這是中文課, 用英語回答問題。

请别这是中文课, 用英语回答问题。

Qǐng bié zhè shì Zhōngwén kè, yòng Yīngyǔ huídá wèntí.

這是中文課, 別請用英語回答問題。

这是中文课, 别请用英语回答问题。

Zhè shì Zhōngwén kè, bié qǐng yòng Yīngyǔ huídá wèntí.

這是中文課, 請別用英語回答問題。

这是中文课, 请别用英语回答问题。

Zhè shì Zhōngwén kè, qǐng bié yòng Yīngyǔ huídá wèntí.

Riordino

Riordina le parole per formare frasi corrette.