Esercizi – Nomi di tempo yǐqián 以前 ‘prima, in passato’ e yǐhòu 以后/以後 ‘dopo, in futuro’

Comprensione

Scegli la traduzione corretta della frase data.

Sei mai stato al mare?

你以前去過海邊嗎？

你以前去过海边吗？

Nǐ yǐqián qù guo hǎibiān ma?

你去過海邊以前嗎？

你去过海边以前吗？

Nǐ qù guo hǎibiān yǐqián ma?

Dopo aver preso la medicina, il mio fratellino si è sentito un po' meglio.

以後弟弟吃了藥，就好一點兒了。

以后弟弟吃了药，就好一点儿了。

Yǐhòu dìdi chī le yào, jiù hǎo yìdiǎnr le.

弟弟吃了藥以後，就好一點兒了。

弟弟吃了药以后，就好一点儿了。

Dìdi chī le yào yǐhòu, jiù hǎo yìdiǎnr le.

L'insegnante al momento non è in ufficio. Ritorna fra mezz'ora, per favore.

老師現在不在辦公室，請你半個小時以後再來。

老师现在不在办公室，请你半个小时以后再来。

Lǎoshī xiànzài bú zài bàngōngshì, qǐng nǐ bàn ge xiǎoshí yǐhòu zài lái.

老師現在不在辦公室，請你以後半個小時再來。

老师现在不在办公室，请你以后半个小时再来。

Lǎoshī xiànzài bú zài bàngōngshì, qǐng nǐ yǐhòu bàn ge xiǎoshí zài lái.

Prima di viaggiare all'estero, devi fare il passaporto.

你得辦護照在出國以前。

你得办护照在出国以前。

Nǐ děi bàn hùzhào zài chū guó yǐqián.

出國以前，你得辦護照。

出国以前，你得办护照。

Chū guó yǐqián, nǐ děi bàn hùzhào.

Abbiamo tutti partecipato alle attività scolastiche tre anni fa.

我們都參加了學校的活動三年前。

我们都参加了学校的活动三年前。

Wǒmen dōu cānjiā le xuéxiào de huódòng sān nián qián.

我們在三年前都參加了學校的活動。

我们在三年前都参加了学校的活动。

Wǒmen zài sān nián qián dōu cānjiā le xuéxiào de huódòng.

Scelta multipla

Scegli la risposta corretta tra le opzioni fornite.

吃完餃子_______ ，我們都很飽。

吃完饺子 _______ ，我们都很饱。

Chī wán jiǎozi _______ , wǒmen dōu hěn bǎo.

以前

yǐqián

以後

以后

yǐhòu

我的朋友 _______ 沒學過英語。

我的朋友 _______ 没学过英语。

Wǒ de péngyou _______ méi xué guo Yīngyǔ.

以前

yǐqián

以後

以后

yǐhòu

洗了澡 _______ ，你會覺得舒服一點兒。

洗了澡 _______ ，你会觉得舒服一点儿。

Xǐ le zǎo _______ , nǐ huì juéde shūfu yìdiǎnr.

以前

yǐqián

以後

以后

yǐhòu

考試 _______ ，你最好多復習。

考试 _______ ，你最好多复习。

Kǎo shì _______ , nǐ zuìhǎo duō fùxí.

以後

以后

yǐhòu

以前

yǐqián

姐姐睡覺 _______ 喜歡聽一點音樂。

姐姐睡觉 _______ 喜欢听一点音乐。

Jiějie shuì jiào _______ xǐhuan tīng yìdiǎn yīnyuè.

以後

以后

yǐhòu

以前

yǐqián

Riordino

Riordina le parole per formare frasi corrette.

，， , 。。 .

睡覺睡觉 shuì jiào 以前以前 yǐqián 我想讀一下書我想读一下书 wǒ xiǎng dú yíxià shū

他他 Tā 。。 .

看了電影看了电影 kàn le diànyǐng 以後以后 yǐhòu 就回家就回家 jiù huí jiā

哥哥哥哥 Gēge 。。 .

以前以前 yǐqián 不會不会 bú huì 開車开车 kāi chē

王先生王先生 Wáng xiānsheng 。。 .

以後以后 yǐhòu 買自己的房子买自己的房子 mǎi zìjǐ de fángzi 想想 xiǎng

請你请你 Qǐng nǐ 。。 .

給我一點錢给我一点钱 gěi wǒ yìdiǎn qián 出門出门 chū mén 以前以前 yǐqián