cs
da
de
it
plErrori comuni
1. Aggiunta
Gli studenti potrebbero erroneamente aggiungere la particella interrogativa 吗/嗎 alla fine della frase interrogativa.
*你去哪儿吗?
你去哪儿？
*你去哪兒嗎?
你去哪兒？
2. Confusione tra pronomi dimostrativi e interrogativi
Gli studenti potrebbero usare un pronome dimostrativo al posto di un pronome interrogativo. La frase con il pronome dimostrativo nell’esempio seguente è comunque corretta (se pronunciata con intonazione interrogativa), ma ha un significato diverso.
你昨天去哪儿了？
你昨天去哪兒了 ？
Dove sei andato ieri?
你昨天去那儿了？
你昨天去那兒了？
Sei andato lì ieri?
Gli studenti potrebbero anche erroneamente usare il pronome interrogativo 哪 al posto di 哪儿/哪兒 oppure 哪里/哪裡.
*你在哪工作？
你在哪儿工作？
*你在哪工作？
你在哪兒工作？