en
cs
da
de
it
pl
Struktura
Forma podstawowa
Czasownik modalny kěyǐ 可以 w zdaniu zawsze stoi przed czasownikiem, do którego się odnosi.
Negacja
Czasownik modalny kěyǐ 可以 może być zaprzeczony jedynie przysłówkiem negacji bù 不 ‘nie’, który zawsze stoi przed tym czasownikiem.
Pytania
Istnieją dwa sposoby tworzenia pytań o rozstrzygnięcie z czasownikiem modalnym kěyǐ 可以. Jednym z nich jest dodanie partykuły pytającej ma 吗/嗎 na końcu zdania.
Innym sposobem jest zestawienie twierdzącej i przeczącej formy czasownika modalnego. W języku mówionym często stosuje się też krótszą formę kě bu kěyǐ 可不可以.
Czasownik modalny kěyǐ 可以 w zdaniach z przysłówkami
Przysłówek dōu 都 ‘wszystko’ w zdaniu z reguły stoi przed czasownikiem modalnym kěyǐ 可以.
Czasownik modalny kěyǐ 可以 z czasownikami poprzedzonymi frazami przyimkowymi
Jeśli czasownik modalny kěyǐ 可以 łączy się z czasownikiem poprzedzonym frazą przyimkową, to zwykle stoi przed tą frazą.
Funkcje
1. Czasownik modalny kěyǐ 可以 wyrażający możliwość
Czasownik modalny kěyǐ 可以 może wyrażać możliwość wynikającą z warunków obiektywnych lub subiektywnych.
W niektórych kontekstach zdanie z czasownikiem kěyǐ 可以 może być interpretowane jako propozycja.
2. Czasownik modalny kěyǐ 可以 wyrażający przyzwolenie
Czasownik modalny kěyǐ 可以 może być użyty do wyrażenia przyzwolenia na wykonanie czynności lub poinformowania o tym, że coś jest dozwolone.
W zdaniach pytających kěyǐ 可以 może wyrażać pytanie o przyzwolenie. Krótką odpowiedzią na takie pytanie jest xíng / kěyǐ 行 / 可以 ‘można’ lub bù xíng 不行 ‘nie można’, bù kěyǐ 不可以 ‘nie można’.
W celu wyrażenia pytania o przyzwolenie można też do zdania oznajmującego dodać krótką frazę pytającą, złożoną z czasownika modalnego kěyǐ 可以 i partykuły pytającej ma 吗/嗎。
Forma przecząca bù kěyǐ 不可以 ‘nie wolno’ jest używana do wyrażenia zakazu lub braku przyzwolenia.