en
cs
da
de
it
pl
Struktura
Forma podstawowa
Przymiotniki hǎo 好 ’łatwy’ i nán 难/難 ’trudny’ w zdaniu stoją zwykle przed czasownikiem.
Frazy złożone z przymiotnika hǎo 好 lub nán 难/難 i następującego po nim czasownika w zdaniu zwykle zajmują pozycję po podmiocie.
Negacja
Frazy złożone z przymiotnika hǎo 好 lub nán 难/難 i następującego po nim czasownika można zanegować, umieszczając przed nimi przysłówek negacji bù 不.
Pytania
Pytania o rozstrzygnięcie z przymiotnikami hǎo 好 lub nán 难/難 można zadać, umieszczając partykułę pytającą ma 吗/嗎 na końcu zdania.
Można też zestawić twierdzącą i przeczącą formę frazy złożonej z przymiotnika hǎo 好 lub nán 难/難 i czasownika.
Czasownik w pierwszej frazie można pominąć.
Przysłówki duō 多 i shǎo 少 w zdaniach z innymi przysłówkami
Przymiotniki hǎo 好 i nán 难/難 mogą być określane przez przysłówki stopnia, takie jak hěn 很 ‘bardzo’, tài 太 ‘zbyt’, zhēn 真 ‘naprawdę’.
Funkcje
1. Wyrażanie łatwości wykonania czynności
Przymiotnik hǎo 好 w połączeniu z czasownikiem może wyrażać myśl, że czynność oznaczana przez ten czasownik jest łatwa do wykonania.
Łatwość wykonania czynności można także wyrazić, umieszczając frazę bù nán 不难/不難 przed czasownikiem.
2. Wyrażanie trudności wykonania czynności
Przymiotnik nán 难/難 w połączeniu z czasownikiem może wyrażać myśl, że czynność oznaczana przez ten czasownik jest trudna do wykonania.
Trudność wykonania czynności można także wyrazić, umieszczając frazę bù hǎo 不好 przed czasownikiem.
Konstrukcje z przymiotnikami hǎo 好 ’łatwy’ i nán 难/難 ’trudny’ są stosowane w języku potocznym.
Frazy składające się z przymiotników hǎo 好 lub nán 难/難 oraz określanych przez nie czasowników, wyrażające odpowiednio łatwość lub trudność wykonania czynności, należy odróżnić od przymiotników zbudowanych z podobnych morfemów, takich jak hǎokàn 好看 ‘ładny’, nánkàn 难看/難看 ’brzydki’, hǎotīng 好听 ’ładnie brzmiący’, nántīng 难听/難聽 ’nieładnie brzmiący’, hǎochī 好吃 ’smaczny’, nánchī 难吃/難吃 ‘niesmaczny’. Przymiotniki te wyrażają subiektywną ocenę wrażeń zmysłowych.