cs
da
de
it
plČástice guo 过/過 stojí přímo za slovesem, proto je v některých učebnicích také označována jako vido-časová slovesná přípona. Vyjadřuje zkušenost – tedy ke slovesu přidává informaci, že se děj odehrál alespoň jednou v blíže neurčené minulosti.
Slovosled
Základní věta
Guo 过/過 stojí vždy přímo za hlavním slovesem.
Ve spojení s objektovými slovesy se guo 过/過 umisťuje mezi sloveso a předmět. Objektová slovesa jsou specifická dvouslabičná slovesa, u nichž lze dvě slabiky od sebe oddělit. První slabiku tvoří obvykle sloveso označující činnost, zatímco druhá slabika je zpravidla podstatné jméno představující předmět této činnosti. Příkladem je chī fàn 吃饭/吃飯 „jíst“, jiàn miàn 见面/見面 „setkat se“ nebo shuì jiào 睡觉/睡覺 „spát“.
Zápor
Protože guo 过/過 vyjadřuje děj, který se odehrál v minulosti, použijeme u slovesa záporku pro minulý čas méi 没/沒. Pokud by ji bylo potřeba zdůraznit, lze použít spojení méi yǒu 没有/沒有.
Otázka
Otázku zjišťovací lze vytvořit třemi způsoby:
- přidáním méi yǒu 没有/沒有 na konec věty,
- zopakováním slovesa s přidáním záporky méi 没/沒,
- přidáním tázací částice ma 吗/嗎 na konec věty.
Ve všech případech stojí guo 过/過 přímo za hlavním slovesem. Pomocí otázky se ptáme, zda někdo v minulosti něco zažil nebo udělal.
Na všechny tři typy otázek lze odpovědět kladně pomocí samostatného slovesa s částicí guo 过/過 nebo záporně spojením méi(yǒu) 没(有)/沒(有) + sloveso + guo 过/過.
S příslovcem
Příslovce jako yě 也 „taky, také” nebo hái 还/還 „ještě, navíc“ stojí před slovesem, ke kterému je připojené guo 过/過.
Příslovce cónglái 从来/從來 „nikdy” and hái 还/還 „zatím, ještě” se často objevují v záporných větách s guo 过/過 a stojí ještě před záporkou méi (yǒu) 没 (有)/沒(有).
S komplementem
Pokud se děj v minulosti uskutečnil a je třeba dodat jak dlouho trval nebo kolikrát se opakoval, je možné umístit komplement vyjadřující časový údaj či počet opakování (tzv. kvantitativní komplement) za sloveso + guo 过/過.
Pozor, tento komplement stojí obvykle před předmětem, ale pokud předmět vyjadřuje nějaké místo (jméno místa), může stát také až za předmětem.
Více informací o umístění předmětu ve větách s komplementy vyjadřujícími délku trvání nebo četnost opakování (tzv. kvantitativními komplementy) je v Kvantitativní komplement a Komplement časového trvání.
V konstrukci se spřaženými slovesy
Větná konstrukce se spřaženými slovesy (též označovaná jako sériová konstrukce) je věta, ve které je po sobě zařazeno dvě a více sloves týkajících se jednoho a toho samého podmětu. Tyto konstrukce mohou vyjadřovat bližší okolnosti nějakého děje – důvod, účel, po sobě následující děje nebo způsob provedení děje. Ke kterému ze sloves přidat guo 过/過? Guo 过/過 přidáváme pouze za jedno sloveso, a to za sloveso, které ve větě vyjadřuje hlavní a nejdůležitější děj.
Funkce
1. Guo 过/過 vyjadřuje zkušenost v minulosti
Guo 过/過 se často vyskytuje ve větách, které vyjadřují zkušenost získanou alespoň jednou v minulosti, podobně jako při odpovědi na otázku: „Už jsi někdy…?”
Děje se mohly odehrát v minulosti jednou nebo vícekrát, ale nesmí se jednat o děje pravidelné nebo o zvyk.
Zkušenost z minulosti může být také vázána k určitému konkrétnímu času.
Věty s guo 过/過 se často používají k vysvětlení pravdy nebo podpoření určitého názoru.
Guo 过/過 se obvykle používá se slovesy popisujícími děje, které se mohou opakovat. Nepoužívá se se proto slovesy, jejichž děje jsou ze své podstaty neopakovatelné. Příkladem jsou chūshēng 出生 „narodit se“ nebo sǐ 死 „zemřít“, tedy události, které se v životě člověka odehrají pouze jednou. Stejné pravidlo platí i pro slovesa jako bì yè 毕业/畢業 „promovat, dokončit studium“ nebo jié hūn 结婚/結婚 „vdát se“, které se sice v reálném životě mohou opakovat, ale jsou z kulturního hlediska považovány spíše za jednorázové události, a proto se s nimi guo 过/過 běžně nepoužívá. Nicméně i zde najdeme specifická použití.
Kromě toho nelze guo 过/過 použít také se slovesy popisujícími duševní stav, jako jsou zhīdào 知道 „vědět“, rènshi 认识/認識 „znát“, jìde 记得/記得 „pamatovat si“ nebo xīwàng 希望 „doufat“. Guo 过/過 však lze přidat za slovesa jiào 叫 „jmenovat se jménem, volat“ a xìng 姓 „jmenovat se příjmením“.
Guo 过/過 může také následovat za některými adjektivy stojícími v přísudku, pokud popisují stav, který existoval dříve.