cs
da
de
it
plDen strukturelle partikel de 地 har udelukkende en grammatisk funktion og bærer ingen leksikalsk betydning. Det er en partikel, der forbinder en adverbiel modificering med et verbum eller et adjektiv, hvor verbet eller adjektivet typisk fungerer som prædikat i sætningen. De adverbielle modificeringer kan være adjektiver, verber, substantiver, numeraler eller idiomatiske udtryk. De 地 anvendes til at beskrive subjektets udseende eller mentale tilstand eller til at beskrive måden, en handling udføres på.
Struktur
Grundform
De 地 placeres mellem den adverbielle modificering og verbet eller adjektivet. Den adverbielle modificering er typisk et adjektiv.
Negation
Når en sætning med de 地 benægtes, placeres negationsadverbiet foran adverbialet, da det er dette som benægtes.
Spørgsmål
Spørgepartiklen ma 吗/嗎 placeres i slutningen af en sætning for at danne et ja/nej spørgsmål.
Med præpositionsudsagn
Hvis der er et præpositionsudsagn, der modificerer prædikatet, er placeringen af en adverbial modifikator + de 地 og præpositionsudsagnet afhængigt af konteksten.
I nogle sætninger vil præpositionsudsagnet følge den adverbiale modifikatoren + de 地:
I andre tilfælde, fx hvis præpositionsudsagnet henviser til et sted, placeres præpositionsudsagnet foran den adverbiale modifikatoren + de 地:
Med adverbier
Den adverbiale modifikator kan også bestå af en sammensætning af gradsadverbium + adjektiv, hvor gradsadverbiet refererer til adjektivets intensitet (meget hurtigt, for højt). Der kan også være et adverbium, der angiver subjektet eller objektets omfang (såsom dōu 都 ‘alle, begge’), som ville blive placeret bag subjektet eller objektet.
Bemærk, at de 地 ikke bruges, hvis adverbialet kun har én stavelse. I så fald skal det monosyllabiske adjektiv fordobles: hǎohāo de 好好地 ‘godt’, qīngqīng de 轻轻地/輕輕地 ‘forsigtigt’，mànmàn de 慢慢地 ‘langsomt’. Monosyllabiske adjektiver kan dog bruges direkte foran verbet uden fordobling i imperative sætninger, f.eks. kuài lái 快来/快來 ‘kom hurtigt forbi’, màn zǒu 慢走 ‘gå langsomt’ – hvilket betyder ’farvel’.
Udeladelse af de 地
I visse tilfælde kan de 地 udelades efter adverbialet, men det er aldrig forkert at inkludere det.
1. Adverbialet er en fordobling af et numerisk udsagn.
2. Adverbialet er en fordobling af et adjektiv.
3. Adverbialet er et hyppigt anvendt flerstavelsesadjektiv.
4. Adverbialet er hěn 很 + adjektiv.
Funktioner
1. De 地 med adverbialer, der beskriver subjektets udseende eller sindstilstand
De 地 optræder med adverbialer, som beskriver subjektets holdning, udtryk, kropssprog eller sindstilstand mens handlingen udføres.
2. De 地 med adverbialer, der beskriver måden, hvorpå en handling udføres
De 地 bruges også med adverbialer, der beskriver, hvordan en handling udføres.