cs
da
de
it
plYě 也 ist ein Adverb, das vor dem verbalen oder adjektivischen Prädikat eines Satzes steht. Es entspricht dem Deutschen ‘auch, ebenso’ und wird verwendet, um Gemeinsamkeit, Gleichheit oder Einigkeit auszudrücken.
Struktur
Grundform
Das Adverb yě 也 steht vor dem Hauptverb oder dem Adjektiv.
Verneinung
Bei einer Verneinung mit einem der beiden Negationsadverbien méi 没 ‘nicht’ oder bù 不 ‘nicht’ erscheint yě 也 vor diesen.
Fragen
Yě 也 kommt nur in Fragen vor, die mit der Fragepartikel ma 吗/嗎 gebildet werden (ma-Fragen).
Mit Modalverben und anderen Adverbien
Wenn in einem Satz ein Modalverb vorkommt, erscheint yě 也 normalerweise davor.
Wenn mehr als ein Adverb in einem Satz vorkommt, ist die Reihenfolge wie folgt:
Mit Präpositionalphrasen
Yě 也 erscheint vor Präpositionalphrasen.
Funktionen
Gleichheit oder Vergleichbarkeit ausdrücken
Yě 也 entspricht dem Deutschen ‘auch’ und wird verwendet, um anzuzeigen, dass etwas identisch oder vergleichbar mit einer zuvor erwähnten Begebenheit oder Aussage ist.
Wie in den obigen Beispielen erscheint yě 也 häufig im zweiten Satz eines Satzpaars. Hierbei handelt es sich um zwei Sätze, die direkt aufeinanderfolgen, inhaltlich zusammengehören und aufeinander aufbauen. Im zweiten Satz eines solchen Satzpaars steht yě 也 nie alleine am Ende, sondern immer in Verbindung mit einem Adjektiv, einem Voll- oder Modalverb.
In diesem Beispiel wäre es falsch, xǐhuan 喜欢 am Ende des zweiten Satzes wegzulassen.
Die Phrase wǒ yě shì 我也是 ‘ich auch’ ist eine häufig verwendete Antwort bzw. Erwiderung auf die Feststellung einer anderen Person, zum Beispiel: