cs
da
de
it
plHé 和 ‘und‘ ist eine Konjunktion, die Nomen oder Nominalphrasen verbindet.
Struktur
Verbindung von Nomen
Verbindung von Nominalphrasen
Wenn mehr als zwei Nomen oder Nominalphrasen vorhanden sind, wird die Konjunktion hé 和 zwischen den letzten beiden verwendet. Die anderen Nomen oder Nominalphrasen werden schriftsprachlich durch ein sog. Aufzählungskomma 、 getrennt (nicht zu verwechseln mit dem „normalen“ Komma ，).
Funktionen
Ausdruck von ‘und’
Die Konjunktion hé 和 wird verwendet, um Nomen oder Nominalphrasen miteinander zu verbinden. Sie wird nicht verwendet, um andere Satzteile oder ganze Sätze miteinander zu verbinden.
Nominalausdrücke innerhalb einer Aufzählungskette mit hé 和 können auch als Objekt im Satz verwendet werden.
Die Konjunktion hé 和 kann des Weiteren auch Aufzählungen von Verbal- oder Adjektivausdrücken miteinander verbinden, wenn diese als Subjekt oder Objekt in einem Satz erscheinen, wie z.B. in Sätzen wie:
Manche Wörter, die normalerweise als Verben oder Adjektive gebraucht werden – zum Beispiel xuéxí 学习 ‘lernen’ und piàoliang 漂亮 ‘schön’ – können in bestimmten Fällen als Nomen verwendet werden. Dabei gleichen sie deutschen nominalisierten Ausdrücken wie z.B. ‘lernen’ -> ‘das Lernen’ oder ‘schön’ -> ‘die Schönheit’. Nur in solchen Fällen können sie durch die Konjunktion hé 和 miteinander verbunden werden.